عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (118001-118100)
- 118001. deine sprache
- 118005. meinen titel
- 118009. für unser volk
- 118013. sehr freundlich
- 118017. ich habe das
- 118021. sie erwähnten
- 118025. ihr habt ihn gehört
- 118029. ich bin nicht sauer
- 118033. - ich bin mir nicht sicher
- 118037. nicht umsonst
- 118041. nicht derjenige
- 118045. nicht glücklich
- 118049. aber um das zu tun
- 118053. aber mein dad
- 118057. ich hab's mir anders überlegt
- 118061. er hat es getan
- 118065. er sagte mir
- 118069. ich habe es gesagt
- 118073. wir waren doch
- 118077. ich bin gestorben
- 118081. aber ich bin sicher
- 118085. euch zwei
- 118089. aber mama
- 118093. aber wenn ihr
- 118097. aber nach einer weile
- 118002. ein puzzle
- 118006. mein spitzname
- 118010. wegen etwas
- 118014. unserer welt
- 118018. ich habe verloren
- 118022. er hat uns gesehen
- 118026. ich bin geheilt
- 118030. ich bin nicht in stimmung
- 118034. nicht krank
- 118038. nicht dein bruder
- 118042. geht's nicht gut
- 118046. nicht ihr freund
- 118050. aber das hat
- 118054. aber offenbar
- 118058. sie haben versagt
- 118062. er hat's getan
- 118066. ich hab ihn umgebracht
- 118070. es selbst gesagt
- 118074. ich war in der
- 118078. du hast bestanden
- 118082. aber es wird
- 118086. aber wissen sie
- 118090. doch ich
- 118094. aber mein sohn
- 118098. aber ein paar
- 118003. für frankreich
- 118007. ich mochte ihn
- 118011. einem dieb
- 118015. fußball spielen
- 118019. du hast mich betrogen
- 118023. ich half
- 118027. ich habe dir geglaubt
- 118031. bin ich mir nicht sicher
- 118035. für sechs monate
- 118039. nicht deine mutter
- 118043. hab keinen hunger
- 118047. kein kind
- 118051. aber es ist wichtig
- 118055. aber es könnte
- 118059. - du hast es geschafft
- 118063. ich habe die kontrolle verloren
- 118067. wir haben ihn umgebracht
- 118071. hast es selbst gesagt
- 118075. ich war gerade
- 118079. aber du hattest
- 118083. aber sie war nicht
- 118087. aber mein bruder
- 118091. aber dich
- 118095. aber jetzt gerade
- 118099. aber dank
- 118004. ein spitzname
- 118008. leider war
- 118012. sind diebe
- 118016. ich habe euch gewarnt
- 118020. sie erwähnte
- 118024. du hast mir geholfen
- 118028. ich bestellte
- 118032. ich weiß nicht genau
- 118036. mich besucht
- 118040. bin nicht der
- 118044. keinen hunger
- 118048. aber wir wissen beide
- 118052. aber ist das
- 118056. sie hat mich gebissen
- 118060. wir haben alles getan
- 118064. ich habe ihn getroffen
- 118068. ich habe ihre akte gelesen
- 118072. sie waren es
- 118076. - sie sind tot
- 118080. aber wir werden nie aufhören
- 118084. aber ich werde
- 118088. aber deine mutter
- 118092. aber wohin
- 118096. aber die musik
- 118100. aber weil