عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (141901-142000)
- 141901. ضبط النفس في
- 141905. صاحب الطلب
- 141909. علاقات وثيقة
- 141913. على الصعيد المجتمعي
- 141917. على رسائل الادعاء
- 141921. في جنيف بشأن
- 141925. في جروسالم تايمز
- 141929. في سياق قرار الجمعية العامة
- 141933. في زيارة
- 141937. في كلا الجانبين
- 141941. في المنطقة الحدودية
- 141945. في وضع يمكنه من
- 141949. في مواردها الطبيعية
- 141953. جميع التحفظات
- 141957. جنوب أوسيتيا
- 141961. حميدون علي
- 141965. حماية المصالح المعنوية والمادية
- 141969. جدول أعمال تلك الدورة
- 141973. للاستعراض الوزاري
- 141977. لفترات السنتين
- 141981. للجمعية العامة عن
- 141985. للتدخل في
- 141989. لجمهورية فنزويلا البوليفارية
- 141993. لإدارة الانتخابات
- 141997. لتاريخ
- 141902. ضحايا التعذيب وسوء المعاملة
- 141906. صمت للصلاة أو
- 141910. على إرساء
- 141914. على التحفظ
- 141918. على صعيد الممارسة
- 141922. في جهودهم
- 141926. في جميع أنحاء الصومال
- 141930. في سياقات أخرى
- 141934. في عقد
- 141938. في مؤسسات منظومة
- 141942. في المختبرات
- 141946. فيروس نقص المناعة البشرية من
- 141950. جزءاً من تقارير الدول الأطراف
- 141954. جدول اﻷعمال المتعلقة
- 141958. جنوب وسط الصومال
- 141962. حكومة باراغواي
- 141966. حقوق الإنسان المستقلة
- 141970. تُقرأ
- 141974. للأحكام ذات الصلة من قراراتها
- 141978. لفترة مدتها
- 141982. للجنة البرنامج والميزانية
- 141986. للتعاون والمساعدة
- 141990. لجمهورية مقدونيا
- 141994. قومية أو عرقية
- 141998. كتابة طلبات المساعدة
- 141903. صدد
- 141907. طلب أحد
- 141911. على أساس تنافسي
- 141915. على الحاجة الى
- 141919. على تعميم نص هذه الرسالة
- 141923. في تنفيذ الاستراتيجية
- 141927. في جنوب أفريقيا في
- 141931. في شكاوى
- 141935. في الجنسية
- 141939. في المائة للرجال
- 141943. فيما بين جميع الدول
- 141947. في مناقشة البند دون
- 141951. جزر فولكلاند
- 141955. جهدا في
- 141959. جهاز الشرطة
- 141963. حكومة جزر
- 141967. حقوق محددة
- 141971. تومبسون
- 141975. لصديقي
- 141979. للشواغل التي
- 141983. للجدول التالي
- 141987. للتسريح وإعادة
- 141991. كولبي
- 141995. قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
- 141999. كطرف في
- 141904. شعبة البرامج
- 141908. طوال الفترة
- 141912. على أساس معلومات
- 141916. على المبادئ
- 141920. في برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 141924. في تنمية المستوطنات البشرية
- 141928. في حوار بناء
- 141932. في ذلك وجود نمط ثابت
- 141936. في الحسابات المستحقة الدفع
- 141940. في اليوم السابق
- 141944. في ناغويا
- 141948. في مهام
- 141952. جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
- 141956. جهودا خاصة
- 141960. جميع المجالات التي تغطيها
- 141964. حماية البيئة في
- 141968. حقوقه بموجب المادة
- 141972. حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن
- 141976. لكشوف المرتبات
- 141980. للدولة الطرف متلقية
- 141984. للتكيف مع تغير المناخ
- 141988. لجنة الوزراء
- 141992. كي تشمل
- 141996. قرارين بشأن
- 142000. كفالة تنفيذها بالكامل