عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (201401-201500)
- 201401. أحد رعايا
- 201405. أساليب عمل اللجنة الخاصة
- 201409. أربع إلى
- 201413. أشكالا جديدة من
- 201417. أن يختاروا
- 201421. أن تنظر في القيام بذلك
- 201425. الطائرات فوق
- 201429. الطرف على توفير
- 201433. الشريفين
- 201437. الشعوب والمجتمعات
- 201441. العرض العام
- 201445. الطلبات من
- 201449. الذي طلبته الجمعية العامة في
- 201453. الرابطة بين
- 201457. السوقيات والاتصالات
- 201461. السموني
- 201465. السابقة للدورة
- 201469. عمل وجدول
- 201473. عملية الاستعراض المعززة
- 201477. عن أفعال
- 201481. عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة
- 201485. في اتفاقية روتردام المتعلقة
- 201489. على مواصلة تعاونها مع
- 201493. عما هو مدرج في الميزانية
- 201497. فعلي أو
- 201402. أخذها بعين
- 201406. أسلحة أخرى
- 201410. أسباب الصراع وتعزيز
- 201414. أن لديه
- 201418. أن من المفيد
- 201422. أن جزءا
- 201426. الطاقة الصناعية
- 201430. الديمقراطية وبوروندي
- 201434. الصادرات الفلسطينية
- 201438. الشراكات والتعاون
- 201442. العروض والمناقشات
- 201446. الذي اضطلع به
- 201450. الرئيس كاغامي
- 201454. الرامية إلى إنشاء
- 201458. السيادة الكاملة
- 201462. السنتين المقترحة
- 201466. السكان عموما
- 201470. عملائها
- 201474. عمليات التنمية الوطنية
- 201478. عن أنشطة إدارة
- 201482. عملية إعداد الميزانية
- 201486. في استراتيجيات الحد من الفقر
- 201490. على هذه المجالات في
- 201494. على عملهم
- 201498. ففي كينيا
- 201403. أخرى معينة
- 201407. أسواق الائتمان
- 201411. أسترعي الانتباه إلى
- 201415. أن لكل شخص الحق في
- 201419. أن هذه الجهود
- 201423. الطبعة الثانية
- 201427. الصلة باستخدام
- 201431. الدولة الطرف بأن تعزز
- 201435. الصانعين
- 201439. الشرطة إلى
- 201443. العدالة والسجون
- 201447. الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان
- 201451. الرئيسية على
- 201455. السياسات على
- 201459. السلام العادل
- 201463. السنوي عن التجميع
- 201467. الزراعة المستدامة والتنمية الريفية
- 201471. عملاً بالفقرتين
- 201475. عن أعمال دورتها الثانية والخمسين
- 201479. عملية ملموسة
- 201483. في اقتصاد
- 201487. في أوائل هذا العام
- 201491. على مساعدة البلدان
- 201495. على قائمة التقييم الذاتي المرجعية
- 201499. فولوديمير
- 201404. أساسا هاما
- 201408. أذربيجان وأرمينيا
- 201412. أشخاص آخرون
- 201416. أن يحيط علما بتقرير
- 201420. أن تنظر في القيام
- 201424. الطرف بأن تعزز
- 201428. الصورية
- 201432. الدولة المتعاقدة الأخرى
- 201436. الصحية الريفية
- 201440. العديد من المبادرات
- 201444. الطفل في الاستماع إليه
- 201448. الذي توصلت إليه
- 201452. الرابطة النسائية
- 201456. السلوك العنيف
- 201460. السلام والاستقرار الدوليين
- 201464. السهمي
- 201468. عمل مكتب الأمم المتحدة
- 201472. عن التدابير المحددة
- 201476. عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين
- 201480. عمليات رصد
- 201484. في البلاغ في ضوء
- 201488. في إطار منظمة التجارة العالمية
- 201492. على مشروع القرار المعروض عليه
- 201496. فض
- 201500. في أمريكا الشمالية وأوروبا