عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (511301-511400)
- 511301. مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
- 511305. لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري
- 511309. وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن
- 511313. مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما
- 511317. ولا يسمح بالكلام في اقتراح
- 511321. من مؤتمر الأمم المتحدة
- 511325. مجالات السلم والأمن
- 511329. والأمن أو
- 511333. المنظمات الأخرى في النظام الموحد
- 511337. اﻷولوية ما يفوق الاستقلال
- 511341. بالإشارة إلى الرسالة
- 511345. المتخذة دون الإحالة إلى
- 511349. مفكر
- 511353. للتبرع
- 511357. قاعة الطعام
- 511361. نريده هو
- 511365. يتطلب وجود
- 511369. السومو
- 511373. خط واحد
- 511377. فخور بأن
- 511381. حركة السير
- 511385. دون النظر
- 511389. سندات الخزانة
- 511393. التخمينات
- 511397. الشروط والمعايير اﻷساسية
- 511302. مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن
- 511306. وحمل
- 511310. مع تايوان
- 511314. ونظرت لجنة حقوق الإنسان
- 511318. من الخطورة
- 511322. له من اﻷولوية ما يفوق
- 511326. مؤسسة حقوق الإنسان
- 511330. والأنشطة العسكرية
- 511334. الناجمة عن الألغام
- 511338. الاحتياطي المتنقل للقوة
- 511342. بالأمن أو
- 511346. المتعلق بالأنشطة التنفيذية من
- 511350. مسروقة من
- 511354. لإدراك
- 511358. يستخدموا
- 511362. يكفل الأمين العام
- 511366. القضاه
- 511370. إذا كنا نريد أن
- 511374. ذلك الوعد
- 511378. فقط حينما
- 511382. طارئاً
- 511386. حياة على
- 511390. هناك حدود
- 511394. التضحيات التي
- 511398. الصناديق الخاصة الأخرى
- 511303. مبردة
- 511307. وتلاحظ اللجنة كذلك أنه
- 511311. مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
- 511315. وكان علينا
- 511319. منظومة الأمم المتحدة وبين
- 511323. متاحة للدول الأعضاء
- 511327. مختلف الأزمات
- 511331. تستطيع الأمم المتحدة أن
- 511335. المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة
- 511339. اﻷماكن وتجديدها
- 511343. اللازمة للتنمية
- 511347. كل الضحايا
- 511351. مرتان في
- 511355. قضاء الليل
- 511359. يتبرع
- 511363. لا تدخل في نطاق
- 511367. الهندوراس
- 511371. سائبة
- 511375. خيار في
- 511379. تلتحق
- 511383. غير عقلاني
- 511387. يسيطرون على
- 511391. وجها لوجه مع
- 511395. الحضانة الكاملة
- 511399. إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة
- 511304. مجموعة من الأهداف
- 511308. وجزئياً
- 511312. مع منظمة حلف شمال الأطلسي
- 511316. ولا سيما جميع
- 511320. مهبط طائرات
- 511324. متعاونين
- 511328. والرائد
- 511332. تؤكد من جديد اﻷهمية التي
- 511336. اﻷمن الصربية
- 511340. بالتطبيق الإقليمي
- 511344. العلوم البيئية
- 511348. مغريا
- 511352. مكلفة للغاية
- 511356. في المعرض
- 511360. من هذه الزاوية
- 511364. ﻹحباط
- 511368. الذي يبدو
- 511372. حول مدى
- 511376. فاز في
- 511380. جثث الموتى
- 511384. رقم تسلسلي
- 511388. لودز
- 511392. إلى بيته
- 511396. الشركات الأوروبية
- 511400. إلى الأعمال