عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (774501-774600)
- 774501. والمراعية للمنظور الجنساني
- 774505. والمرفق التقني للبروتوكول
- 774509. والمسؤوليات العائلية
- 774513. والمساءلة خلال
- 774517. والمساعدة الغذائية
- 774521. والمسافات
- 774525. والمستشارة الخاصة المعنية
- 774529. والمشاركة الفعلية
- 774533. والمشاركة في جميع
- 774537. والقوام الشهري المقرر
- 774541. والكاريبي الإقليمي
- 774545. والكهربة
- 774549. والكيمياويات التي يكثر استخدامها في
- 774553. واللجنة الخاصة بشأن أقاليم محددة
- 774557. والعمل بشكل وثيق مع
- 774561. والعنف على أساس
- 774565. والعودة الطوعية
- 774569. والغرفة التجارية
- 774573. والفتيات في جميع أنحاء العالم
- 774577. والفريق المعني بالتمييز
- 774581. وبناء القدرة المؤسسية
- 774585. وبناء على طلب رئيس
- 774589. وبهذا نختتم أعمالنا لهذا
- 774593. وبوصفنا عضوا
- 774597. وبين الشعوب الأصلية
- 774502. والمرتقبة
- 774506. والمركبات والمعدات
- 774510. والمسؤولية فيما يتعلق
- 774514. والمسائل العملية
- 774518. والمساعدة للمشردين داخلياً
- 774522. والمساهمات العينية
- 774526. والمستشارين الخاصين
- 774530. والمشاركة على قدم المساواة
- 774534. والمشترك بين القطاعات
- 774538. والقيام بدوريات
- 774542. والكراهية في أنحاء كثيرة
- 774546. والكوكب
- 774550. واللجنة التنفيذية لبرنامج
- 774554. واللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية
- 774558. والعمل بفعالية
- 774562. والعواصف الرملية
- 774566. والعيش في سلام وحرية
- 774570. والفئات المهنية والأطفال
- 774574. والفتيات يتعرضن
- 774578. والفريق مقتنع بأن
- 774582. وبناء على تعليمات من حكومتي
- 774586. وبناء على طلبها
- 774590. وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم
- 774594. وبولينيزيا الفرنسية
- 774598. وبين القطاعين العام والخاص
- 774503. والمرتقبة حاليا
- 774507. والمركز الوطني لحقوق الإنسان
- 774511. والمسؤولين القضائيين
- 774515. والمسائل المترابطة في
- 774519. والمساعدة من جانب
- 774523. والمساهمة بأفراد شرطة
- 774527. والمسوح
- 774531. والمشاركة في الأنشطة الإنسانية
- 774535. والمشرفون عليهم
- 774539. والقيود التي تفرض على
- 774543. والكمنولث والاتحاد اﻷوروبي
- 774547. والكولتان
- 774551. واللجنة التنفيذية للسلام
- 774555. واللجنة تدرك
- 774559. والعمليات المستترة
- 774563. والعواقب التي قد
- 774567. والغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 774571. والفتيات المعرضات لخطر
- 774575. والفرص من
- 774579. والفظائع التي
- 774583. وبناء على توصيات
- 774587. وبناء على مقترح من الرئيسة
- 774591. وبهذا نكون قد
- 774595. وبيئة اقتصادية مؤاتية
- 774599. وبينما تلاحظ اللجنة مع التقدير
- 774504. والمرسوم الرئاسي
- 774508. والمرونة التي
- 774512. والمساءلة بشأنها في منظومة الأمم المتحدة
- 774516. والمساعدة أثناء
- 774520. والمساعدة والحماية
- 774524. والمستأجرين
- 774528. والمشاركة الدينامية
- 774532. والمشاركة في المجتمع
- 774536. والقوالب النمطية الراسخة
- 774540. والقيود القانونية الأخرى
- 774544. والكندية
- 774548. والكيروندية
- 774552. واللجنة الحكومية
- 774556. والعمل بشكل وثيق
- 774560. والعنف الموجهة ضد
- 774564. والعودة إليها
- 774568. والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً
- 774572. والفتيات في التعليم
- 774576. والفرنك
- 774580. وبناء القدرات مع
- 774584. وبناء على طلب الدول الأعضاء
- 774588. وبهدف تعزيز
- 774592. وبوسانغوا
- 774596. وبيرو في
- 774600. وبيهاك