عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (128001-128100)
- 128001. وسيصدر في الوثائق الرسمية
- 128005. وجميع الأطراف
- 128009. وذلك حتى
- 128013. ميثاق حقوق
- 128017. وأعربت عن أملها في
- 128021. هذه الجزر
- 128025. نظرت اللجنة في التقارير
- 128029. نطاق ولايتها
- 128033. عازمون على
- 128037. عبر الوطنية وأنشطتها
- 128041. عدد من مشاريع
- 128045. طرفا في اتفاقية
- 128049. سياق النزاع
- 128053. عن مكتب الأمم المتحدة
- 128057. عند عودته
- 128061. عن تعميم مراعاة
- 128065. عن الخسارة
- 128069. فإنها لا تزال
- 128073. في إطار التنمية
- 128077. سياسي أو
- 128081. سلطات الولايات المتحدة
- 128085. سكرتير ثان
- 128089. زيارة المقرر
- 128093. رومني
- 128097. دور التعاونيات
- 128002. وتهيئة بيئة
- 128006. وحقوق الإنسان للمرأة
- 128010. وعددا
- 128014. نحن نريد
- 128018. وأعلم أن
- 128022. هذا التغير
- 128026. هو جيد
- 128030. نصيبها
- 128034. عاجلاً أو آجلاً
- 128038. ضحايا الجريمة
- 128042. عدد منظمات
- 128046. طريق وسائط
- 128050. سيما ضد
- 128054. عن مساهمة
- 128058. عن شيء
- 128062. عن تدفقات
- 128066. عن السنة الدولية
- 128070. فئة أقل البلدان
- 128074. في أوروبا في
- 128078. سوء تفاهم
- 128082. رئيس الدولة أو رئيس الحكومة
- 128086. سكود
- 128090. ساب
- 128094. رئيس مجلس اﻷمن من الممثل
- 128098. دوليا بشأن
- 128003. وثقة
- 128007. وخبراء في
- 128011. وغيرها من الوسائل
- 128015. هينا جيلاني
- 128019. وأحيلت
- 128023. نقطة أساس
- 128027. نص ذلك البيان
- 128031. شعبة التجارة
- 128035. عاجلة وفعالة
- 128039. عدد من الخبراء
- 128043. عدد التعاقدات
- 128047. طبقاً للفقرة
- 128051. سيوم
- 128055. عن حوادث
- 128059. عن طريق إدارة
- 128063. عن التحقيقات
- 128067. عن العقد
- 128071. فصلية عن
- 128075. في أنحاء مختلفة من العالم
- 128079. سنة استناداً إلى المادة
- 128083. رئيس المجلس المؤرخة
- 128087. سلامة الموظفين
- 128091. ساموا المستقلة
- 128095. دعوة الأمين
- 128099. دورتها الخامسة واﻷربعين
- 128004. وثائق تفويض الممثل المناوب
- 128008. وردت من
- 128012. ميستورا
- 128016. وأعربت عدة وفود عن
- 128020. هذه التخفيضات
- 128024. نقطة الأوج
- 128028. نداداي
- 128032. شرقاً
- 128036. عاد الرئيس إلى مقعد
- 128040. عدد من الصكوك الدولية
- 128044. عدس
- 128048. طائفة متنوعة من
- 128052. عن مكتب الأمم
- 128056. عن فلسطين لدى الأمم المتحدة
- 128060. فلأول
- 128064. عن إجراءات
- 128068. غير المسددة لجميع عمليات
- 128072. فترة التصفية
- 128076. غويكوتشيا
- 128080. سياسات المعونة
- 128084. ذوي الخبرة في
- 128088. سبعة أعضاء للجنة
- 128092. روبنز
- 128096. دعوة الأمين العام
- 128100. دورتها العادية لعام