عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (230401-230500)
- 230401. الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية
- 230405. الاستعراض الوزاري السنوي لعام
- 230409. الاستشاري للمنظمات
- 230413. الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية
- 230417. الاستفسارات التي أثيرت
- 230421. الاعتقال في
- 230425. آليات متابعة
- 230429. أثر على
- 230433. أسبوع نزع السﻻح
- 230437. أشخاص القانون
- 230441. أجنبي رئيسي
- 230445. أجل تحقيق سيادة
- 230449. أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى
- 230453. أثيرت في
- 230457. أحكام معاهدة عدم
- 230461. ألفارو دي سوتو
- 230465. أكثر جاذبية
- 230469. أداء البرنامج عن فترة السنتين
- 230473. أدواتها
- 230477. أمرين
- 230481. أمانة مؤتمر القمة
- 230485. أموالاً
- 230489. أميلين
- 230493. أن أنغولا
- 230497. أن الأشياء
- 230402. الإنسانية في البلد
- 230406. الاستغلال الجنسي والاقتصادي
- 230410. الاستئماني لمتابعة المؤتمر
- 230414. الاقتصاد الكلي التي
- 230418. الالتجاء
- 230422. الاعتقال والاحتجاز
- 230426. آثار مدمرة
- 230430. أبو الكلام
- 230434. أسباب الإرهاب
- 230438. أسعارا
- 230442. أجل نجاح
- 230446. أجل تحقيق سيادة القانون
- 230450. أجل التعمير
- 230454. أجد نفسي
- 230458. أقلية قومية
- 230462. ألبيرتا
- 230466. أكثر من هذه
- 230470. أدائهم لواجباتهم
- 230474. أرد على
- 230478. أمتار مربعة
- 230482. أمام لجنة حقوق
- 230486. أمن الأمم
- 230490. أمين الفريق
- 230494. أن أوزبكستان
- 230498. أعمال العنف في
- 230403. الإنفاق على التعليم
- 230407. الاستعراضات السنوية
- 230411. الاستشهاد
- 230415. الافتراضات المحاسبية
- 230419. الاقتصاديتين الإقليميتين
- 230423. الاعتراف به
- 230427. أثناء تنفيذه
- 230431. أصولاً
- 230435. أسباب البقاء اقتصاديا لأسرتها
- 230439. أسعار الصرف السوقية
- 230443. أجل صحة
- 230447. أحاط علما بالتقرير الشفوي
- 230451. أجل الاستدامة
- 230455. أحكاما خاصة
- 230459. أكبر التحديات
- 230463. أكثر من أسبوع
- 230467. أكد من جديد
- 230471. أداة إدارية
- 230475. أزاد
- 230479. أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
- 230483. أن البلدان التالية
- 230487. أمور مترابطة
- 230491. أمين الفريق العامل
- 230495. أن الأمين العام قد
- 230499. أعضاء المعارضة
- 230404. الاختصارات
- 230408. الاستشاري الدائم
- 230412. الاقتصادي لشعوب
- 230416. الاعتبارات المالية
- 230420. الاعضاء
- 230424. آليات الإجراءات
- 230428. أثارها
- 230432. أصدقاؤه
- 230436. أسباب التمييز
- 230440. أحد من
- 230444. أجل صون
- 230448. أحد أشكال
- 230452. أجل البيئة
- 230456. أحمد بدوي
- 230460. أكبر حصة
- 230464. أكثر تنظيما
- 230468. أداء البرنامج عن فترة
- 230472. أداء برامج الأمم
- 230476. أذهان
- 230480. أمانة المرأة
- 230484. أمن اللاجئين
- 230488. أمياس
- 230492. أمام أحد
- 230496. أن الإنتاج
- 230500. أعقاب اعتماد