عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (333001-333100)
- 333001. أو وكالة الأمم
- 333005. أو غيرها من الوسائل السلمية
- 333009. أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء
- 333013. أوروبا الوسطى والغربية
- 333017. أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة
- 333021. أو معنوي
- 333025. أنشطة اﻵلية العالمية
- 333029. أن يوضح
- 333033. أن يقدّم إلى لجنة
- 333037. أن هذه المبادرات
- 333041. أن نفعل ما
- 333045. أو الدائم
- 333049. أو الفعلية
- 333053. أو الأجهزة المتفجرة
- 333057. أو التخلص
- 333061. أو المعاهدات الدولية
- 333065. أو المدير التنفيذي
- 333069. أو حتى في
- 333073. أو تأمينها أو
- 333077. أو أوائل عام
- 333081. أيضا الفصل
- 333085. أيدت فيه
- 333089. أي حق من حقوقهم
- 333093. أولويات المجتمع الدولي
- 333097. أية تعليمات من
- 333002. أو فقدان
- 333006. أو ضمان
- 333010. أو حيث
- 333014. أوصت به اللجنة الثالثة
- 333018. أول دراسة
- 333022. أنشطة البرنامج اﻹنمائي في
- 333026. أنشطة الجماعات المسلحة
- 333030. أن يواصل بحث
- 333034. أن يكون المكتب قد
- 333038. أن هذه الاتفاقات
- 333042. أن هذا المؤتمر
- 333046. أو الصناعية
- 333050. أو الاقتراحات الأخرى المعروضة
- 333054. أو الأحكام
- 333058. أو الأم
- 333062. أو الكلي
- 333066. أو المسؤولية
- 333070. أو تشارك
- 333074. أو أن تصبح بلا جنسية أو
- 333078. أو إيضاح
- 333082. أي مستند
- 333086. أيضا أحكاما
- 333090. أي شروط
- 333094. أويدراوغو
- 333098. أي من الجرائم
- 333003. أو في أماكن أخرى
- 333007. أو شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
- 333011. أوضاع النساء
- 333015. أوسع نطاقا من
- 333019. أول دورة
- 333023. أنشطة الترويج
- 333027. أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه
- 333031. أنحاء العالم على
- 333035. أن يكون من المفهوم
- 333039. أن هندوراس
- 333043. أن يتكلم في المؤتمر
- 333047. أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية
- 333051. أو الامتناع عن
- 333055. أو التأخر
- 333059. أو الأولوية
- 333063. أو المواضيع
- 333067. أهمية مواصلة الأمين
- 333071. أو بغرامة
- 333075. أو أن تصبح بلا جنسية أو أن
- 333079. أيضا تقديم أسماء
- 333083. أي قيد
- 333087. أية دعوة إلى الكراهية القومية
- 333091. أي سلاح
- 333095. أولوياتي
- 333099. أن السبيل
- 333004. أو قانون
- 333008. أو رقم
- 333012. أوضاعاً
- 333016. أوصياء
- 333020. أو معاملة
- 333024. أنشأت بموجبه اللجنة
- 333028. أن يعيشوا في
- 333032. أن يُستمع إليه
- 333036. أن هذه التوصية قد
- 333040. أن نفعل ذلك
- 333044. أو السلامة
- 333048. أو العلاج
- 333052. أو استيعاب
- 333056. أو التحريض
- 333060. أو المشردين
- 333064. أو النائية
- 333068. أو أساليب
- 333072. أو بناء على
- 333076. أو أكثر من البلدان
- 333080. أيضا بما
- 333084. أي مبلغ
- 333088. أي دولة أو
- 333092. أولويات السياسة
- 333096. أي نشاط جوي
- 333100. أن الجمعية توافق على