عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (341001-341100)
- 341001. في مجموعة دول أمريكا
- 341005. في مدينة مكسيكو
- 341009. في مجال مكافحة الاتجار
- 341013. في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة
- 341017. في اﻷلفية القادمة
- 341021. في البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد
- 341025. في الاحتياجات من الموظفين
- 341029. في الاتفاقية غير
- 341033. في التويثة
- 341037. في التقرير العالمي عن
- 341041. في الأجل الطويل في
- 341045. في العقد الأول من القرن
- 341049. في المؤتمر العالمي للحد
- 341053. في اللجنة الفرعية في
- 341057. في الفرع الثاني أعلاه
- 341061. في القرن الماضي
- 341065. في الحياة وفي السلامة
- 341069. في الحالات التي تكون فيها
- 341073. في ذلك المساواة بين الجنسين
- 341077. في حقول
- 341081. في ذلك تمويل
- 341085. في جهودهم
- 341089. في سياق ممارسة
- 341093. في سياق النزاعات
- 341097. في شؤون التوظيف
- 341002. في مجموعة مختارة
- 341006. في مجالات المساعدة
- 341010. في مكتب جنيف
- 341014. في الأمم المتحدة من
- 341018. في البلدان النامية من خلال
- 341022. في الالتزام
- 341026. في الاستثمارات القصيرة
- 341030. في التحرر من جميع
- 341034. في الجمهورية التركية لشمال قبرص
- 341038. في الأردن في
- 341042. في اعتبارها توافق الآراء
- 341046. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- 341050. في المؤتمر صوت واحد
- 341054. في اللغات
- 341058. في العمر المتوقع
- 341062. في القطاع العام أو
- 341066. في الحكومة الجديدة
- 341070. في الشؤون التي تكون
- 341074. في دورتها الرابعة والأربعين
- 341078. في حماية الثقافة
- 341082. في حالات النزاعات المسلحة
- 341086. في جهودهما
- 341090. في سياق منع
- 341094. في سياق برنامج العمل
- 341098. في شراكة وثيقة مع
- 341003. في مدارس الوكالة
- 341007. في مجالات عدة
- 341011. في مقر البرنامج
- 341015. في الاتجاهين
- 341019. في البرنامج والميزانيتين
- 341023. في الانتخاب
- 341027. في الاستثمارات القصيرة الأجل
- 341031. في التدابير التي
- 341035. في الجلسات الثانية
- 341039. في الأسواق الأجنبية
- 341043. في الصومال وفي
- 341047. في العالم الخارجي
- 341051. في المؤتمرات الرئيسية
- 341055. في المجالين الاجتماعي
- 341059. في العولمة
- 341063. في القانون البيئي
- 341067. في الحسبان جميع الاعتبارات ذات الصلة
- 341071. في الشبكة العالمية
- 341075. في حوض بحر
- 341079. في حبس انفرادي
- 341083. في حالة فقر مدقع
- 341087. في سياق إدارة الشركات
- 341091. في شكل ثاني
- 341095. في سيناء
- 341099. في زيمبابوي
- 341004. في مجتمعاتهم الأصلية
- 341008. في مجال صناعة
- 341012. في مناطقهم
- 341016. في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في
- 341020. في البروتوكول الاختياري الملحق
- 341024. في البلدان الأجنبية
- 341028. في الاستجابة الإنسانية
- 341032. في البوسنة والهرسك منذ
- 341036. في التقرير الدوري الثالث المقدم
- 341040. في الأطراف غير
- 341044. في الصحة العقلية
- 341048. في المؤتمر الثالث
- 341052. في المبادئ التوجيهية للفريق
- 341056. في الفرع الثالث أدناه
- 341060. في الفصل الثاني من الوثيقة
- 341064. في الحياة المدرسية
- 341068. في الحسبان ضرورة
- 341072. في الرحم
- 341076. في حقبة ما بعد الحرب
- 341080. في ذلك تقديم الرعاية
- 341084. في حاجة
- 341088. في سياق مشروع المادة
- 341092. في سياق الميزانية المقترحة
- 341096. في شؤون الأسرة
- 341100. في سان بيدرو