عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (133301-133400)
- 133301. que incluye una gran
- 133305. en los antiguos sectores
- 133309. en una oficina
- 133313. en el tercer informe
- 133317. en gaza y la ribera
- 133321. en la protección del medio ambiente
- 133325. en la legislación de
- 133329. en su informe a la asamblea
- 133333. enviarse a la
- 133337. el desarrollo de los asentamientos
- 133341. de su majestad
- 133345. los estados partes reconocerán a
- 133349. facilitar la labor de
- 133353. para sustituir
- 133357. para poner en marcha
- 133361. para la república democrática del congo
- 133365. para los períodos de sesiones de
- 133369. también recomienda al
- 133373. para europa y la comunidad de
- 133377. para promover la igualdad de género
- 133381. con los grupos armados
- 133385. el representante de venezuela
- 133389. a partir de la fecha del presente
- 133393. criterio del
- 133397. los resúmenes de
- 133302. que incluye una gran variedad de
- 133306. en los fondos
- 133310. en distintas partes del mundo
- 133314. en el comercio electrónico
- 133318. en el próximo bienio
- 133322. respecto de los estados
- 133326. en todos los tipos de
- 133330. un equilibrio entre la
- 133334. enviarse a la dirección
- 133338. la aplicación del acuerdo de paz
- 133342. se sentó
- 133346. discriminan a la mujer
- 133350. confianza de la
- 133354. programa de trabajo anual
- 133358. no afectan
- 133362. comisión de desarrollo sostenible
- 133366. cordero
- 133370. también recomienda que
- 133374. ciertas disposiciones
- 133378. con instituciones de
- 133382. representante del reino unido de gran
- 133386. aceptables para el secretario
- 133390. un nuevo concepto
- 133394. por lugar de destino
- 133398. lucha contra el hambre
- 133303. en arabia saudita
- 133307. en la sección vii
- 133311. a beneficiarse
- 133315. en su capacidad
- 133319. a condiciones
- 133323. en el aumento de
- 133327. en jabal abu ghneim
- 133331. recomendaciones a la asamblea
- 133335. la aplicación del programa mundial de acción
- 133339. todos los gobiernos y a las organizaciones
- 133343. todas las altas partes contratantes
- 133347. financiación para el desarrollo del
- 133351. universidad de londres
- 133355. para el programa de las naciones unidas
- 133359. obstaculizar el ejercicio del derecho
- 133363. de la prohibición de
- 133367. kosovska
- 133371. todo representante podrá proponer
- 133375. sobre el conflicto de gaza
- 133379. con la subdivisión
- 133383. millones de dólares del caribe oriental
- 133387. resistentes a la
- 133391. presentado por el presidente de la comisión
- 133395. de su relator especial sobre
- 133399. la lucha contra las drogas
- 133304. en los enfoques
- 133308. en el sexagésimo octavo período de sesiones
- 133312. en los mercados locales
- 133316. en la medición
- 133320. en el zaire oriental
- 133324. a alcanzar una serie
- 133328. en la aplicación del plan de
- 133332. enviarse a
- 133336. aplicar esta recomendación
- 133340. recogida de armas
- 133344. de coordinación del programa
- 133348. prórroga indefinida
- 133352. el auto de
- 133356. de la haya sobre la protección
- 133360. para la república democrática del
- 133364. la generación espacial
- 133368. escuela superior del personal del sistema
- 133372. para entablar
- 133376. para el almacenamiento
- 133380. con marruecos
- 133384. millones de trabajadores
- 133388. del proyecto de plan de mediano plazo
- 133392. información sobre los resultados de
- 133396. su relator especial sobre nuevas comunicaciones
- 133400. biblioteca para la investigación