عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (137001-137100)
- 137001. las tres esferas
- 137005. de las ipsas en
- 137009. participación en las actividades
- 137013. igualdad en el empleo
- 137017. interinstitucional sobre el desarrollo
- 137021. electoral central
- 137025. examen judicial
- 137029. riesgos financieros
- 137033. cuarta y quinta
- 137037. las políticas nacionales e internacionales
- 137041. digital entre
- 137045. contestar a
- 137049. estados que no son
- 137053. la paz y la justicia
- 137057. los costos indirectos
- 137061. que necesitamos
- 137065. sobre prospección y exploración
- 137069. el desarrollo del departamento de asuntos económicos
- 137073. que llevan a cabo
- 137077. agresión militar
- 137081. decenio internacional para la eliminación del
- 137085. la forma que
- 137089. las garantías reales internacionales sobre
- 137093. el fondo especial
- 137097. personas que trabajan en las zonas rurales
- 137002. modificadas
- 137006. antipersonal que
- 137010. participar en el examen del
- 137014. igualdad de la mujer
- 137018. interesadas de
- 137022. el anexo i a
- 137026. las instalaciones sanitarias
- 137030. básicas internas de
- 137034. anual del consejo económico y social
- 137038. las autoridades de eritrea
- 137042. el matrimonio y las relaciones familiares
- 137046. vigilancia del medio ambiente
- 137050. de las poblaciones locales
- 137054. pleno disfrute de todos los derechos
- 137058. del cuarto informe periódico
- 137062. autorizadas por el consejo de
- 137066. desarrollo humano de
- 137070. recomendación formulada en el párrafo
- 137074. recibidas por el
- 137078. de justicia europeo
- 137082. la policía y la gendarmería
- 137086. los pueblos y las personas
- 137090. nivel internacional y nacional
- 137094. año lectivo
- 137098. general sobre etiopía y eritrea
- 137003. las normas europeas
- 137007. revólver
- 137011. nivel del consejo con
- 137015. de los subproyectos
- 137019. la principal responsabilidad
- 137023. anexo b del protocolo de kyoto
- 137027. las mujeres en el proceso
- 137031. locales y la sociedad civil
- 137035. pacífico de la energía nuclear
- 137039. congo y la región
- 137043. agrícola y rural sostenible
- 137047. supervisión externa
- 137051. visitas acordadas en principio
- 137055. coordinación y el intercambio de información
- 137059. los delitos comprendidos en
- 137063. que pueden ser
- 137067. el desarrollo del departamento
- 137071. rectores sobre las empresas y los derechos
- 137075. cct y
- 137079. miembro que
- 137083. los asociados del
- 137087. parte adopte medidas
- 137091. de sonido
- 137095. de la demanda en
- 137099. general sobre la situación relativa
- 137004. tratados y
- 137008. pago al
- 137012. las distancias
- 137016. de problemas internacionales
- 137020. mercenaria
- 137024. director general a
- 137028. encargados de combatir
- 137032. el presidente sobre
- 137036. la intermediación ilícita
- 137040. religioso que
- 137044. campo a
- 137048. los estados miembros a que consideren la
- 137052. la seguridad vial en el mundo
- 137056. la contaminación ambiental
- 137060. recomendados por la tercera comisión
- 137064. las fechas indicadas corresponden a
- 137068. el desarrollo del departamento de asuntos
- 137072. la distribución equitativa
- 137076. la cti
- 137080. inmobiliarios
- 137084. chilena
- 137088. médica y psicológica
- 137092. caja común
- 137096. de la demanda mundial
- 137100. de trabajo abierto sobre