عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (239501-239600)
- 239501. acerca de todas
- 239505. sobre la mutilación genital
- 239509. de la titularidad o
- 239513. aplicación del protocolo de
- 239517. la memoria del secretario general sobre
- 239521. sucesión de estados en
- 239525. con el apoyo de los estados
- 239529. que hacer todo
- 239533. la energía y el medio ambiente
- 239537. del programa de trabajo de buenos aires
- 239541. programa de desarrollo de
- 239545. las bermudas en
- 239549. rápida y eficazmente
- 239553. en petróleo
- 239557. los países del asia
- 239561. claramente en el
- 239565. de datos de las naciones unidas
- 239569. beijing del
- 239573. después del período de
- 239577. de no causar
- 239581. de la prostitución infantil
- 239585. en mi carácter
- 239589. misión de la unión africana en
- 239593. sobre el mantenimiento del registro y
- 239597. la construcción institucional del consejo de derechos
- 239502. sobre los derechos humanos de la mujer
- 239506. sobre cuestiones de interés común
- 239510. de buena fe sobre
- 239514. la financiación del oops
- 239518. a más tardar a fines
- 239522. comienzo del proceso
- 239526. de dietas por misión
- 239530. haciendo esfuerzos
- 239534. contacto por radar
- 239538. su programa de trabajo a largo plazo
- 239542. proust
- 239546. bernardo vieira
- 239550. bisri
- 239554. resto de la ribera occidental
- 239558. los países de la subregión
- 239562. elaborar un proyecto de protocolo facultativo
- 239566. estado de situación
- 239570. paulina
- 239574. algunos efectos
- 239578. con miras a fomentar
- 239582. algunos participantes señalaron
- 239586. de la misión de observación
- 239590. la misión de la unión europea por
- 239594. directa o indirectamente en
- 239598. tarea de preparar
- 239503. sobre las personas con
- 239507. con la presencia de
- 239511. recopila
- 239515. prorrogara el mandato
- 239519. a más tardar a las
- 239523. desempeña un papel importante
- 239527. los programas del
- 239531. cerca de la frontera con
- 239535. directamente por fax
- 239539. de un programa amplio
- 239543. protocolo de cartagena
- 239547. del programa de gestión
- 239551. con la igualdad
- 239555. resto de la comunidad
- 239559. de su país de origen
- 239563. una declaración formulada por el representante de
- 239567. estado de situación financiera
- 239571. entre los delitos
- 239575. algunos países menos adelantados
- 239579. después de seis
- 239583. parte del equipo
- 239587. de las misiones de las naciones unidas
- 239591. sobre el transporte de
- 239595. colabora estrechamente con
- 239599. con el asentimiento de la conferencia
- 239504. respecto del programa
- 239508. derecho de los estados a
- 239512. consensuado
- 239516. de prorrogar el mandato
- 239520. inicio de las negociaciones
- 239524. con el apoyo de la unión europea
- 239528. programas de reducción
- 239532. electricidad y el abastecimiento de agua
- 239536. bright
- 239540. de su programa de
- 239544. permanganato
- 239548. programa de capacitación en
- 239552. cuestión de los defensores de los derechos
- 239556. el derecho del transporte
- 239560. datos actualizados
- 239564. de datos de las naciones
- 239568. peggy kerry
- 239572. entre las naciones unidas y los estados
- 239576. algunas actividades de
- 239580. después de años de
- 239584. algunos de los aspectos
- 239588. en forma coordinada
- 239592. sobre el proyecto de resolución revisado
- 239596. forma y el contenido de los informes
- 239600. incluidas las comisiones regionales