عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (284401-284500)
- 284401. fortalecimiento de la labor
- 284405. la promoción del desarrollo social
- 284409. multiplicidad de
- 284413. de una enmienda implique necesariamente el rechazo
- 284417. entraña juicio alguno ni aceptación por parte
- 284421. comprender mejor el estatuto
- 284425. redoblen sus esfuerzos
- 284429. operaban en
- 284433. imitación
- 284437. costos de producción
- 284441. evaluación del programa regional
- 284445. por votación registrada
- 284449. las aplicaciones de los sistemas
- 284453. pide a las potencias administradoras
- 284457. los estados partes tendrán en cuenta
- 284461. un entorno libre de
- 284465. los datos de los inventarios
- 284469. baird
- 284473. de datos del sistema de
- 284477. entre los países sin
- 284481. elaborar un proyecto de protocolo facultativo de
- 284485. incluidos la madera
- 284489. incluida la ley
- 284493. las misiones del consejo de
- 284497. enérgicamente los ataques
- 284402. promover un crecimiento
- 284406. fomento del desarrollo sostenible
- 284410. una enmienda implique necesariamente el
- 284414. reconocieran
- 284418. promoción y protección de los derechos económicos
- 284422. comprender mejor el estatuto político
- 284426. promover la libertad
- 284430. instrucciones recibidas de
- 284434. evaluar la información
- 284438. gastos de viajes
- 284442. peluquería
- 284446. perderse
- 284450. aplicaciones civiles y militares
- 284454. el desarrollo del derecho internacional
- 284458. desempeñan las naciones unidas en
- 284462. un ambiente internacional
- 284466. declaración de compromisos mutuos
- 284470. entre la aprobación
- 284474. casa de oriente
- 284478. entre los hijos
- 284482. incluido el informe del
- 284486. la utilización de mercenarios como medio de
- 284490. entre otras cosas mediante el
- 284494. una misión de evaluación de
- 284498. unas pocas horas
- 284403. movilizar la voluntad política
- 284407. fortalecer la gestión de
- 284411. de una enmienda implique necesariamente el
- 284415. movilización de recursos adicionales
- 284419. suspender la sesión
- 284423. fomentar la aplicación
- 284427. fortalecimiento de la protección de
- 284431. texto de la presente
- 284435. una evaluación del riesgo
- 284439. evaluación del desempeño de
- 284443. llegaban
- 284447. la aplicación e interpretación
- 284451. pide al secretario general que le
- 284455. despejar
- 284459. desarrollo del sector de la
- 284463. constituida en comité preparatorio del período
- 284467. peter burian
- 284471. entre extranjeros
- 284475. entre universidades
- 284479. entre las economías
- 284483. incluidas organizaciones no gubernamentales
- 284487. asistencia de la secretaría
- 284491. en particular la cooperación
- 284495. la misión del consejo de seguridad a
- 284499. en mi capacidad
- 284404. promoción de la educación
- 284408. su aprobación por la asamblea general
- 284412. una enmienda implique necesariamente el rechazo
- 284416. entraña juicio alguno ni aceptación por
- 284420. cambio del uso de
- 284424. fortalecimiento de la aplicación de
- 284428. una instrucción
- 284432. las fluctuaciones del tipo de cambio
- 284436. una evaluación exhaustiva de
- 284440. evaluación del rendimiento
- 284444. votación nominal el
- 284448. aplicaciones para
- 284452. solicita al secretario general que informe
- 284456. desarrollar la investigación
- 284460. desarrollo de sistemas de
- 284464. los datos del censo
- 284468. entre las partes en el conflicto
- 284472. la venta o la transferencia
- 284476. entre los países interesados
- 284480. de elaborar un proyecto de protocolo facultativo
- 284484. incluidos los ataques
- 284488. incluidas las operaciones de mantenimiento de
- 284492. incluida la energía
- 284496. su personalidad jurídica
- 284500. de buena salud