عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (313001-313100)
- 313001. de la protección jurídica en virtud de
- 313005. la solución política
- 313009. el rabino
- 313013. las actividades mundiales para la eliminación
- 313017. las iniciativas nacionales para
- 313021. los aspectos internos de la participación en
- 313025. la situación demográfica
- 313029. en ejercicio de la unión africana
- 313033. ejército en
- 313037. sexual en la república
- 313041. la asamblea general sobre esta
- 313045. al soldado
- 313049. fetal
- 313053. ciclo anterior
- 313057. constituciones nacionales
- 313061. difteria
- 313065. motocicletas
- 313069. de prestar apoyo analítico y vigilar
- 313073. el papel esencial
- 313077. privado y las fundaciones
- 313081. especial sobre el crimen
- 313085. especial sobre los derechos culturales
- 313089. expertos locales
- 313093. que prepara
- 313097. tiomersal
- 313002. de valija diplomática
- 313006. los gobiernos y las empresas
- 313010. decisiva que
- 313014. las actividades mundiales para la eliminación total
- 313018. del ejército sirio
- 313022. vecindad en
- 313026. situaciones complejas
- 313030. actual del comité
- 313034. geodésicas
- 313038. de la mujer y la infancia
- 313042. penal de la república de armenia
- 313046. la especie humana
- 313050. sesión plenaria de apertura
- 313054. anterior período de sesiones
- 313058. la constitución política del estado
- 313062. pagar a los estados
- 313066. los estudios y obtención de diplomas
- 313070. apoyo en la
- 313074. a consultores
- 313078. privado en áfrica
- 313082. finales sobre los informes de
- 313086. ultraterrestre en el sistema
- 313090. permanente de expertos
- 313094. recibida por el comité
- 313098. calendario provisional de conferencias
- 313003. seminario se
- 313007. el gobierno argelino
- 313011. de los esfuerzos mundiales
- 313015. esfuerzos para promover
- 313019. visitas guiadas
- 313023. los aspectos económicos de
- 313027. la situación en la ex yugoslavia
- 313031. los esfuerzos regionales e internacionales
- 313035. la necesidad de ampliar
- 313039. la asamblea general para que
- 313043. asamblea en
- 313047. aduanera y económica
- 313051. la segunda sesión plenaria de
- 313055. continuación del quincuagésimo segundo período de sesiones
- 313059. lo aprendido
- 313063. llamamiento que
- 313067. ingreso nacional bruto a
- 313071. de apoyo directo
- 313075. de expertos eminentes
- 313079. especial del secretario general y coordinador
- 313083. finales sobre los informes de los estados
- 313087. ultraterrestre en el sistema de
- 313091. internacional de expertos sobre el tema
- 313095. que incumben a
- 313099. la escala común
- 313004. del seminario regional del pacífico
- 313008. los gobiernos y todos
- 313012. las actividades mundiales para
- 313016. los esfuerzos coordinados
- 313020. los aspectos internos de
- 313024. de la situación internacional
- 313028. el velo
- 313032. los esfuerzos de la potencia administradora
- 313036. la necesidad de promover la
- 313040. de la asamblea general relativas al
- 313044. la asamblea en su
- 313048. plural
- 313052. trigésimo quinto período de sesiones
- 313056. primer período de sesiones de la comisión
- 313060. la constitución se dispone
- 313064. nacional de defensa
- 313068. invitación a participar
- 313072. apoyo brindado
- 313076. en bruto y los conflictos armados
- 313080. privados o de otro
- 313084. la experta independiente en
- 313088. la vida pública de
- 313092. de expertos sobre la república centroafricana
- 313096. la confianza y la estabilidad
- 313100. de los delitos sexuales