عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (318001-318100)
- 318001. nacionales de evaluación
- 318005. tradicionales o consuetudinarias que afectan a
- 318009. técnica en materia de derechos humanos en
- 318013. técnicos y operacionales
- 318017. el informe provisional del relator especial
- 318021. segundo informe de evaluación
- 318025. función de los costos en
- 318029. cargos contra
- 318033. el autismo
- 318037. a las recomendaciones formuladas en
- 318041. la responsabilidad social empresarial
- 318045. la responsabilidad conjunta
- 318049. de rendición de cuentas en el sistema
- 318053. el anexo i del documento
- 318057. esófago
- 318061. annex f
- 318065. cuestión en el marco
- 318069. la primera fase del proyecto
- 318073. tratos inhumanos y degradantes
- 318077. reclamaciones superpuestas
- 318081. realizadas durante el año
- 318085. las normas internacionales vigentes
- 318089. conocimiento sobre
- 318093. la estación terrestre
- 318097. escuelas y centros
- 318002. evaluación y vigilancia
- 318006. técnicas internacionales sobre
- 318010. técnica sur-sur
- 318014. técnica y la cooperación internacional
- 318018. el informe sobre el estado
- 318022. informe al consejo de
- 318026. el equilibrio adecuado
- 318030. la amenaza de la
- 318034. desarrollo y en
- 318038. directrices del fondo
- 318042. la responsabilidad permanente
- 318046. cuestiones relacionadas con los programas
- 318050. anexo iii del reglamento
- 318054. anexo técnico del protocolo
- 318058. la flexibilidad en
- 318062. del centro para la
- 318066. cuestión en relación con el tema
- 318070. de referencia del mecanismo de examen
- 318074. los principales tratados internacionales de derechos
- 318078. expulsada o
- 318082. especulativa
- 318086. los tratados y las convenciones
- 318090. equipo esencial
- 318094. desfavorecidos en
- 318098. las escuelas estatales
- 318003. informes tercero
- 318007. técnica prestada a
- 318011. técnica a los gobiernos
- 318015. informe anual del tribunal
- 318019. segundo informe periódico presentado
- 318023. complementariedades entre
- 318027. la tensión entre
- 318031. amenazas a la seguridad
- 318035. el desarrollo y el progreso
- 318039. directrices de gestión de
- 318043. responsabilidad internacional en caso
- 318047. los siguientes asuntos
- 318051. el anexo xvi
- 318055. a los enfermos
- 318059. anexo d del convenio
- 318063. vehículos y equipo
- 318067. la importante cuestión de
- 318071. consignatario
- 318075. los principales tratados internacionales de derechos humanos
- 318079. reclamación inicial
- 318083. aditivos
- 318087. las normas metodológicas
- 318091. tribunal había
- 318095. la escuela al trabajo
- 318099. las mareas
- 318004. convencionales o
- 318008. técnica en apoyo
- 318012. técnica y de gestión
- 318016. el informe mencionado en el párrafo
- 318020. sexto informe periódico de
- 318024. la integración subregional
- 318028. las amenazas y los desafíos
- 318032. tensión internacional
- 318036. a las recomendaciones formuladas
- 318040. orientación y coordinación
- 318044. responsabilidad política
- 318048. rendición de cuentas respecto de
- 318052. adjunto presentado
- 318056. el presunto
- 318060. el anexo d del
- 318064. asunto a la
- 318068. la misma cuestión no
- 318072. fase final
- 318076. maltrato en
- 318080. en relación con el protocolo facultativo de
- 318084. que se solicitan en
- 318088. manifestadas
- 318092. el tribunal nacional
- 318096. interna con
- 318100. la panadería