عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (333801-333900)
- 333801. del orden económico
- 333805. examinarlos
- 333809. petróleo a cambio de
- 333813. la versión original el texto español
- 333817. el proyecto de presupuesto para el
- 333821. en desarrollo de ingresos medios
- 333825. de las milicias libanesas
- 333829. según se definen
- 333833. los primeros resultados
- 333837. fuego ilícitas
- 333841. el organismo rector
- 333845. los fallecimientos
- 333849. las delegaciones que deberán respetar
- 333853. desesperanza
- 333857. prevención y el control del vih
- 333861. grecia y la ex república yugoslava de
- 333865. medios políticos
- 333869. nacional de la verdad
- 333873. situación mundial del tráfico de drogas
- 333877. acceso efectivo
- 333881. nacional para el adelanto
- 333885. nacionales y las oficinas
- 333889. hacernos
- 333893. el comité felicita al estado
- 333897. exponer las repercusiones
- 333802. de examinar una
- 333806. orden y
- 333810. materna e
- 333814. águilas
- 333818. presupuestación basados en
- 333822. en desarrollo como grupo
- 333826. remotas de
- 333830. términos siguientes
- 333834. en desarrollo y las organizaciones
- 333838. los organismos internacionales competentes
- 333842. el organismo sueco de
- 333846. las delegaciones que deseen proporcionar
- 333850. los estados unidos al tipo
- 333854. el tiempo perdido
- 333858. segundo día del
- 333862. del pnufid en
- 333866. mundial ministerial
- 333870. nacionales de justicia penal
- 333874. nacional de asuntos de la familia
- 333878. central sobre
- 333882. nacional de la infancia
- 333886. nacionales y transnacionales
- 333890. congelen
- 333894. el comité felicita al estado parte
- 333898. exponer las repercusiones de
- 333803. examinar este tema en
- 333807. de orden y
- 333811. los desechos peligrosos y
- 333815. fotocopiadoras
- 333819. de mosquiteros tratados con
- 333823. desarrollo sin litoral y los
- 333827. del gran mekong
- 333831. como recomendó
- 333835. los resultados estratégicos
- 333839. el organismo alemán
- 333843. suspensión de la
- 333847. las delegaciones que deseen proporcionar sus declaraciones
- 333851. de los estados unidos sobre
- 333855. prevención y control de las enfermedades
- 333859. día mundial del agua
- 333863. ministros del consejo de cooperación del golfo
- 333867. nacionales de fiscalización de drogas
- 333871. nacionales para la protección
- 333875. función actual
- 333879. acceso al mercado de trabajo
- 333883. cnm
- 333887. nacional y desarrollo
- 333891. requieren la adopción de medidas por
- 333895. reciban la
- 333899. que formaban parte representantes
- 333804. examinar si
- 333808. de vista sobre
- 333812. los gastos efectivos y directos
- 333816. el presupuesto asignado
- 333820. partes en desarrollo afectados
- 333824. en desarrollo durante
- 333828. de éxitos en
- 333832. plantas medicinales
- 333836. fuego entre el gobierno de
- 333840. la agencia internacional de energías renovables
- 333844. suspensión de la exportación de
- 333848. hechos relacionados con
- 333852. los dos organismos
- 333856. prevención de accidentes
- 333860. grecia y la ex república yugoslava
- 333864. medios pacíficos de
- 333868. nacional contra el racismo
- 333872. nacionales de garantía de
- 333876. el conocimiento de la convención
- 333880. nacionales iniciales de las partes no incluidas
- 333884. nacionales y las instituciones
- 333888. desconocimiento
- 333892. el comercio de productos básicos
- 333896. se realice
- 333900. hace suyas las propuestas