عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (336401-336500)
- 336401. un auténtico
- 336405. la aviación militar israelí sobrevoló
- 336409. un seminario de alto nivel
- 336413. en el seno del consejo
- 336417. durante consultas
- 336421. djotodia
- 336425. cinco oficinas regionales
- 336429. servicio de radio
- 336433. conducto de las naciones
- 336437. la vida de la gente
- 336441. cuando es posible
- 336445. fuera de sus sedes
- 336449. de gobernanza de
- 336453. de los examinadores principales
- 336457. graciables
- 336461. a todos los tipos
- 336465. del mapa de sumar
- 336469. a las preocupaciones expresadas en
- 336473. de los protocolos facultativos
- 336477. a la educación y la capacitación
- 336481. nota de los esfuerzos del estado parte
- 336485. nota de la aprobación
- 336489. de nuestras relaciones
- 336493. presentó el proyecto de
- 336497. presentación por el relator especial de
- 336402. los derechos y obligaciones de los estados
- 336406. seminario de las naciones unidas sobre
- 336410. un cursillo en
- 336414. dentro de sus fronteras reconocidas
- 336418. durante las inspecciones
- 336422. los ingresos de las mujeres
- 336426. juana
- 336430. sala de apelaciones en
- 336434. proteger la capa
- 336438. una vida sin violencia
- 336442. haider
- 336446. fuera del reino unido
- 336450. un diálogo fructífero
- 336454. expertos de los siguientes estados miembros
- 336458. en la superficie de la
- 336462. sobre todas las propuestas
- 336466. sobre las vidas
- 336470. el matrimonio con un extranjero ni el
- 336474. a que se abstenga de
- 336478. los huesos de
- 336482. nota con interés de las declaraciones
- 336486. nuestra relación con
- 336490. de las relaciones de trabajo
- 336494. hizo una presentación sobre
- 336498. meses anteriores
- 336403. verdad de
- 336407. taller de capacitación
- 336411. en el seno del gobierno
- 336415. dentro de la sección
- 336419. conducto del centro
- 336423. carros de
- 336427. son válidas
- 336431. resumen del documento nacional
- 336435. protección y preservación
- 336439. ya que los
- 336443. de relaciones exteriores de angola
- 336447. fuera de casa
- 336451. dialogar con
- 336455. libres de armas nucleares en el oriente
- 336459. sobre samoa
- 336463. relieve la necesidad de mejorar la
- 336467. a servicios de salud sexual
- 336471. en la situación económica
- 336475. a la asamblea general los informes
- 336479. un obstáculo para la
- 336483. nota con aprecio del informe de
- 336487. plenamente informado
- 336491. a que haga todo
- 336495. son vulnerables a
- 336499. diez puntos
- 336404. una solución pacífica al conflicto
- 336408. un seminario de alto
- 336412. dentro y fuera de somalia
- 336416. dentro de la secretaría de las naciones
- 336420. durante el próximo bienio
- 336424. daddy
- 336428. nuestro estudio
- 336432. durante el quincuagésimo período de sesiones de
- 336436. hamd
- 336440. de vida de las personas
- 336444. de relaciones exteriores del reino unido
- 336448. computadorización
- 336452. torno a tres
- 336456. al contrario de
- 336460. a tres niveles
- 336464. de relieve la necesidad de mejorar la
- 336468. al odio racial y religioso
- 336472. en los planos bilateral y multilateral
- 336476. adaptable
- 336480. nota de los esfuerzos del estado
- 336484. nota de la alegación
- 336488. relaciones oficiales
- 336492. sanciones por
- 336496. vulnerables a la violencia
- 336500. un miembro adicional