عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (385201-385300)
- 385201. desde que se examinó el
- 385205. desde la firma del acuerdo de
- 385209. desde la adopción de la
- 385213. las regiones del caribe y el pacífico
- 385217. coordinada y
- 385221. múltiples ocasiones
- 385225. contra la tortura para
- 385229. un debate de alto
- 385233. prevenir la discriminación contra
- 385237. prevención de las violaciones de derechos humanos
- 385241. la prevención del emplazamiento de armas en
- 385245. que en las
- 385249. recursos de una organización
- 385253. una organización internacional responsable
- 385257. una determinada función
- 385261. de dos dólares
- 385265. mediante los esfuerzos
- 385269. por intermedio de las naciones unidas
- 385273. por siete magistrados
- 385277. que sean nacionales del mismo estado
- 385281. del tipo i
- 385285. del punto muerto
- 385289. del total de los montos
- 385293. de la parte dispositiva del proyecto
- 385297. de la estación de
- 385202. desde la distribución de su informe anterior
- 385206. desde la firma de los acuerdos
- 385210. la región del cuerno
- 385214. la zona de an-naqura
- 385218. de controversias del medio
- 385222. los productores de productos
- 385226. la manipulación de
- 385230. un debate de alto nivel
- 385234. la prevención de la guerra nuclear
- 385238. prevención y la sanción del delito de
- 385242. del aviso
- 385246. metodologías de evaluación
- 385250. recursos en efectivo
- 385254. la perspectiva de derechos
- 385258. ingeniero de
- 385262. de presidentes de órganos subsidiarios
- 385266. por medio del fondo
- 385270. a través del mar
- 385274. sean nacionales del mismo
- 385278. mediante el empoderamiento de
- 385282. de las partes podrá pedir al
- 385286. desde kuwait y
- 385290. del total de los montos brutos
- 385294. por el representante permanente de noruega ante
- 385298. del anexo de la presente
- 385203. desde que se presentó el informe
- 385207. lleva años
- 385211. las organizaciones de defensa
- 385215. la región del asia oriental
- 385219. de controversias del medio marino
- 385223. productores de productos básicos
- 385227. debate temático sobre el fondo de
- 385231. un debate general sobre esos temas
- 385235. prevenir la violencia sexual
- 385239. impedir la entrada
- 385243. nuevas aptitudes
- 385247. la metodología de evaluación
- 385251. la orden soberana y
- 385255. una perspectiva de derechos humanos en
- 385259. otros artículos de
- 385263. a través del desarrollo
- 385267. mediante la introducción
- 385271. por elementos
- 385275. que sean nacionales del mismo
- 385279. mediante programas de capacitación
- 385283. y la prevención de la violencia armada
- 385287. de asistencia técnica para la aplicación
- 385291. de candidatas
- 385295. por el representante permanente de guatemala
- 385299. por el grupo de estados
- 385204. delegado en
- 385208. coordinador del grupo de trabajo
- 385212. las dos zonas de
- 385216. cargo de relator
- 385220. controversias de
- 385224. contra la tortura con arreglo al artículo
- 385228. un debate de fondo sobre
- 385232. de nuestro debate
- 385236. prevención de la corrupción en
- 385240. prevenir el blanqueo
- 385244. de las organizaciones de derechos humanos
- 385248. metodológica para las actividades
- 385252. prevención del terrorismo de la secretaría
- 385256. nuestra perspectiva
- 385260. de talleres de
- 385264. mediante el desarrollo industrial
- 385268. por intermedio de las naciones
- 385272. de aceite de
- 385276. sean nacionales del mismo estado
- 385280. por conducto del programa de las naciones
- 385284. del artículo xiv
- 385288. de las sumas resultantes del prorrateo
- 385292. por las organizaciones no gubernamentales reconocidas
- 385296. de los criterios adoptados por
- 385300. de una aldea