عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (399301-399400)
- 399301. posible conflicto
- 399305. la aplicación de la jurisdicción
- 399309. designen
- 399313. distribuya la presente
- 399317. se da
- 399321. de fortalecimiento de los órganos de tratados
- 399325. explicación de voto antes de la votación
- 399329. cambio importante
- 399333. aumentar la efectividad
- 399337. la consolidación del imperio de la ley
- 399341. nuestro agradecimiento al secretario general por
- 399345. la puesta en funcionamiento
- 399349. un entendimiento común sobre
- 399353. los informes y recomendaciones
- 399357. delegarse
- 399361. de su próximo informe
- 399365. informe del comité preparatorio de
- 399369. informe de la asociación
- 399373. presentar un plan de
- 399377. prestando su pleno apoyo
- 399381. informe presentado por la república islámica
- 399385. del informe de la dci
- 399389. decide establecer un
- 399393. de prestar asesoramiento
- 399397. asistencia a guatemala
- 399302. se acreditan
- 399306. aplicado leyes
- 399310. nombrar un relator especial sobre
- 399314. una indemnización apropiada
- 399318. fortalecimiento del sistema de coordinadores
- 399322. promoción y el ejercicio
- 399326. de aprendizaje de
- 399330. cambio del uso de la tierra
- 399334. fortalecimiento de la sección
- 399338. fortalecer el estado de derecho en
- 399342. de presentarse la comunicación
- 399346. de desmantelar
- 399350. cambiarse
- 399354. los informes del grupo de trabajo sobre
- 399358. su informe datos
- 399362. un informe sobre los progresos logrados en
- 399366. informe de la junta consultiva de alto
- 399370. su informe inicial de transparencia
- 399374. que los autores de
- 399378. presentar un proyecto de
- 399382. informe de la mesa de la
- 399386. informe del departamento
- 399390. la asamblea general decide aumentar
- 399394. facilitar datos sobre
- 399398. asistencia a guatemala en
- 399303. normalizar las relaciones entre
- 399307. pide al comité especial que siga buscando
- 399311. el nombramiento de un coordinador
- 399315. recibirán instrucciones de ningún gobierno ni
- 399319. fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes
- 399323. promover los intereses de
- 399327. cambio de gobierno
- 399331. redoble sus esfuerzos para
- 399335. la promoción de una cultura de paz
- 399339. fortalecimiento de la red
- 399343. presentación de la comunicación
- 399347. matan o mutilan
- 399351. decide continuar el examen de
- 399355. informes de la primera comisión
- 399359. un informe al consejo de seguridad
- 399363. un informe sobre los resultados
- 399367. informe del secretario general sobre los resultados
- 399371. informe del grupo asesor especial
- 399375. facilitar más información
- 399379. el informe de la conferencia de
- 399383. informe del grupo de delhi sobre
- 399387. presentarse a la conferencia de las partes
- 399391. decide aumentar
- 399395. prestando apoyo logístico
- 399399. la prestación de servicios en
- 399304. aplicación del derecho internacional humanitario
- 399308. aplicación del requisito de la
- 399312. indemnizaciones por rescisión del nombramiento
- 399316. promover y garantizar
- 399320. reforzar el régimen de no proliferación
- 399324. fortalecimiento de la prevención
- 399328. cambiar el título del
- 399332. promover el fomento de la capacidad
- 399336. la consolidación del imperio de
- 399340. reconocimiento por el diálogo franco
- 399344. lo hagan a la
- 399348. se presentan al
- 399352. informes semestrales
- 399356. en la que se indica que
- 399360. informará anualmente
- 399364. informe del período de sesiones anual
- 399368. informe del consorcio
- 399372. informe del grupo consultivo mixto del centro
- 399376. facilitar información acerca de las medidas
- 399380. un informe presentado
- 399384. el informe de este
- 399388. el informe sobre los países menos adelantados
- 399392. prestó asesoramiento
- 399396. de la presentación de informes por
- 399400. prestando servicios de asesoramiento