عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (418101-418200)
- 418101. la ejecución del programa en
- 418105. diversificando la economía
- 418109. ejecución de la orden de
- 418113. se han aplicado plenamente
- 418117. el fondo de operaciones y
- 418121. ha votado a favor del proyecto de
- 418125. asegurar el derecho
- 418129. velar por que no se
- 418133. que era necesario que
- 418137. necesidad de adoptar un enfoque
- 418141. contra la mujer y sobre
- 418145. contra un estado miembro
- 418149. estrictas que
- 418153. el autor y su esposa
- 418157. las preocupaciones del comité
- 418161. nuevo instrumento jurídico
- 418165. vanguardia de
- 418169. sinceridad de
- 418173. fondos de contribuciones voluntarias administrados por la
- 418177. fondos nacionales
- 418181. la carga de la prueba no puede
- 418185. varios contratos
- 418189. a través del río
- 418193. solicita información sobre
- 418197. justa y duradera a
- 418102. ejecución de la ordenación sostenible de
- 418106. amenaza a la paz
- 418110. la regulación y coordinación
- 418114. de las víctimas de guerra
- 418118. el fondo de operaciones y de
- 418122. las fotografías de
- 418126. garantizar el derecho a la
- 418130. garantías contra
- 418134. que es indispensable proporcionar a la
- 418138. formular las políticas
- 418142. contra grupos armados
- 418146. contra la unops
- 418150. otras dificultades
- 418154. alteza el jeque
- 418158. chui
- 418162. un instrumento jurídico internacional eficaz
- 418166. choque de
- 418170. ratificado los
- 418174. los fondos soberanos
- 418178. del fondo de desarrollo para el iraq
- 418182. un factor fundamental
- 418186. adalah
- 418190. un artefacto explosivo en
- 418194. de toneladas de desechos
- 418198. salarios equitativo
- 418103. la aplicación del marco de financiación
- 418107. el desarrollo de los recursos hídricos
- 418111. la organización de cursos de
- 418115. funcionarios de la policía
- 418119. fondo mundial de solidaridad para la erradicación
- 418123. garantizar el disfrute
- 418127. de asegurar la aplicación
- 418131. asegurar que los
- 418135. la necesidad de fortalecer la cooperación
- 418139. formulación del artículo
- 418143. contra otros países
- 418147. contra los turcochipriotas
- 418151. chl
- 418155. un título universitario
- 418159. shiro
- 418163. la autenticidad de los documentos
- 418167. ratificó la convención el
- 418171. las exportaciones netas
- 418175. fondo de donaciones para fines especiales
- 418179. abdullah ii bin
- 418183. un importante factor
- 418187. una justicia
- 418191. cruzar fronteras internacionales
- 418195. circunstancias sospechosas
- 418199. urgente del consejo
- 418104. la aplicación de la convención por organismos
- 418108. de perfeccionamiento del personal
- 418112. conjuntamente por la unión interparlamentaria
- 418116. insignificantes
- 418120. al fondo de nivelación
- 418124. asegurar el desarrollo
- 418128. velar por que se ponga fin al
- 418132. asegurar la continuidad
- 418136. lo golpearon
- 418140. contra los cristianos
- 418144. contra la república federativa
- 418148. es pequeño
- 418152. chile y bolivia
- 418156. testigos de la
- 418160. shiv
- 418164. the new york
- 418168. los encargados de tomar
- 418172. válvula de
- 418176. del fmi y del banco mundial
- 418180. abdallah sambi
- 418184. varios cursos de
- 418188. de varios meses
- 418192. la asamblea general había pedido
- 418196. urgentes para garantizar
- 418200. mundial jurídicamente