عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (474001-474100)
- 474001. al primer protocolo facultativo
- 474005. formato electrónico a la siguiente dirección
- 474009. al secretario general en la sede
- 474013. a tomar nota de la información
- 474017. al secretario general que proponga
- 474021. a terceros estados afectados por la
- 474025. al estado parte requirente
- 474029. a las autoridades judiciales competentes
- 474033. en la medida determinada
- 474037. importancia particular a
- 474041. la importancia de estas
- 474045. la importancia de reforzar la
- 474049. o arbitraria
- 474053. o participen en los trabajos del comité
- 474057. o de algunas de sus disposiciones
- 474061. o la seguridad de
- 474065. o por las consecuencias
- 474069. o de orden
- 474073. o la sociedad civil
- 474077. o ruso
- 474081. o de gobierno hacen uso
- 474085. o generales
- 474089. o jurídico
- 474093. o violación
- 474097. o conclusiones para su aprobación por la
- 474002. al protocolo v
- 474006. hacia canales
- 474010. al secretario general en la sede de
- 474014. al territorio a fin de mitigar
- 474018. a pensar que
- 474022. a los cinco estados poseedores de armas
- 474026. al estado parte y
- 474030. al plano
- 474034. a los principios rectores
- 474038. su importancia para
- 474042. la importancia de esta cuestión
- 474046. importancia de que se aplique
- 474050. o informes del
- 474054. o textos de
- 474058. o fallecimiento
- 474062. o producir
- 474066. o cualquier persona
- 474070. o las organizaciones internacionales que
- 474074. o el sector privado
- 474078. o reclusión
- 474082. o de gobierno hacen uso de
- 474086. o fax
- 474090. o del protocolo facultativo
- 474094. o uso de
- 474098. o adiestramiento
- 474003. a la subcomisión de asuntos
- 474007. al congreso nacional
- 474011. al secretario general que le informara en
- 474015. a la secretaría antes del
- 474019. sean enjuiciados
- 474023. al vínculo
- 474027. al estado parte y a
- 474031. al consejo superior
- 474035. a los tribunales ordinarios
- 474039. o a sus familias
- 474043. importancia del multilateralismo
- 474047. o tres semanas
- 474051. o el suministro de armas
- 474055. o regionales de ordenación
- 474059. o miembros de al-qaida o
- 474063. o depositar instrumentos
- 474067. o la muerte
- 474071. o una organización internacional lesionada
- 474075. o lista
- 474079. o autoridades administrativas
- 474083. o parcial de
- 474087. o el magistrado
- 474091. o de los países
- 474095. o estrategias nacionales
- 474099. o la extradición
- 474004. electrónico a la siguiente dirección
- 474008. al comité que siga
- 474012. al secretario general que siga prestando
- 474016. al secretario general que mantenga en estudio
- 474020. a los estados que todavía no
- 474024. al estado parte que difunda
- 474028. a la legalidad
- 474032. a la junta sobre
- 474036. a los centros regionales para la
- 474040. la importancia de la función
- 474044. importancia de intensificar
- 474048. o un crimen de
- 474052. o su distribución
- 474056. o reservas
- 474060. ni declaraciones
- 474064. o una reunión fuera
- 474068. o mujeres en situaciones de conflicto
- 474072. o profesional
- 474076. o salir
- 474080. o de gobierno hacen
- 474084. o sanciones
- 474088. o del derecho humanitario
- 474092. o la inversión
- 474096. o conclusiones para su aprobación por
- 474100. o ratificación