عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (143001-143100)
- 143001. نحن نذهب
- 143005. ما يشكل انتهاكاً
- 143009. مدى سنتين
- 143013. مراقباً عسكرياً
- 143017. مختلف الجوانب
- 143021. مشروع تقريره
- 143025. مشروع الاستراتيجية
- 143029. مع مبادرة
- 143033. مع إيلاء المراعاة الواجبة
- 143037. مجال تدريب
- 143041. مجال إحصاءات
- 143045. مركز المراقبة المتكامل
- 143049. مساعيه
- 143053. ووفقا للتقرير
- 143057. ونمائهم
- 143061. ومخيمات اللاجئين
- 143065. يتعلق بالاتجار بالمخدرات
- 143069. يتصل بها من تعصب
- 143073. وقراره
- 143077. ومكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 143081. ومهارات
- 143085. يتعلق بجمع
- 143089. وفي أيرلندا الشمالية
- 143093. وذلك للدول
- 143097. وذكَّر
- 143002. هاليويل
- 143006. مرتكبة
- 143010. مدينة القدس القديمة
- 143014. مجتمع الدول
- 143018. مستوى المعيشة اللائق
- 143022. مشروع قرار عن
- 143026. مشروع التقرير عن
- 143030. مع دستور
- 143034. مع البلدان المتقدمة
- 143038. مجالات التمويل
- 143042. متعددة من التمييز
- 143046. مسائل في
- 143050. ويمثل مجموع
- 143054. ووكيل
- 143058. وهدم
- 143062. ومؤتمرات صحفية
- 143066. يتعلق بالجهود المبذولة
- 143070. وكذلك جميع
- 143074. وكالة التعاون الثقافي والتقني
- 143078. ومشاورات غير رسمية
- 143082. ومن أجل تحقيق
- 143086. وجميع القطع
- 143090. وقد أبرمت
- 143094. وذلك للدول الأعضاء
- 143098. وذلك على
- 143003. مباشرا على
- 143007. مراكز ودوائر
- 143011. مخزونات الدفاع
- 143015. مجلس المحافظين ومجلس
- 143019. مشاريع تقارير
- 143023. مشورة قانونية
- 143027. مع المنسق المقيم
- 143031. مع صناديق
- 143035. متوسط دخل
- 143039. مجالات حقوق
- 143043. متضررة
- 143047. مستحق
- 143051. ويتعين على الدولة الطرف أن
- 143055. ونقر
- 143059. ولجنة منع الجريمة
- 143063. ولمنع
- 143067. ويوضح
- 143071. وكما حدث في السنوات
- 143075. وكان معروضا عليها مشروع القرار
- 143079. وميزانيته
- 143083. ومن المحتمل
- 143087. وفي قيرغيزستان
- 143091. وقد أجرينا
- 143095. وزارات الخارجية
- 143099. ودور المرأة في
- 143004. مؤقتتين
- 143008. مراكز وطنية
- 143012. مدافن القمامة
- 143016. مجموعة المواد
- 143020. مشاريع قرارات أوصت بها
- 143024. مصرعهم
- 143028. مع كوت
- 143032. مع الرابطات
- 143036. متوسطة باتجاه
- 143040. مثيرة للقلق
- 143044. مسألة الحق في
- 143048. مساعدة المرأة
- 143052. ويتوقف
- 143056. ونمائه
- 143060. ولادتهم
- 143064. ولها
- 143068. ويُطلب
- 143072. وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات
- 143076. ومن وثائق
- 143080. ونحن ملتزمون
- 143084. يتعلق بتعاطي المخدرات
- 143088. وفي أثناء الفترة
- 143092. وقد استأنفت
- 143096. ودولة بوليفيا المتعددة القوميات
- 143100. ورد الإدارة عليه