عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (171001-171100)
- 171001. تقرير الفريق العامل للدورة
- 171005. تقريرها المقبل بيانات
- 171009. بوضعه
- 171013. بها وزارة
- 171017. بعناية في
- 171021. بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 171025. بعثة الشرطة المدنية التابعة
- 171029. بناءً على توصية
- 171033. بين نهاية
- 171037. بين سيادة
- 171041. تاريا هالونن
- 171045. بين الفئات
- 171049. تحقيق سلام شامل
- 171053. تحقيق التعاون الدولي على حل
- 171057. تحبذ
- 171061. بليه غوديه
- 171065. بما في ذلك التدابير العملية
- 171069. بالقيام بدور
- 171073. بالضرر
- 171077. بالذكرى السنوية الثلاثين
- 171081. بالحرية الدينية
- 171085. بتمويل الموارد
- 171089. بتسديد
- 171093. بارزون
- 171097. برنامج المشورة
- 171002. تقديم التقارير الوطنية
- 171006. بهدف كفالة
- 171010. بيمنتيل
- 171014. تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية
- 171018. بقرار المجلس
- 171022. بما في ذلك سياسات التمييز
- 171026. بناء الثقة المتخذة
- 171030. بناءً على طلبها
- 171034. بين نيوزيلندا
- 171038. بين قطاع
- 171042. تاريخ التصديق
- 171046. بين المدن
- 171050. تحديد مدى
- 171054. تحسين تمثيل
- 171058. بكل أشكالها
- 171062. بليون طن
- 171066. بلدان ومنظمات
- 171070. بالشكر إلى
- 171074. بالمصادرة
- 171078. بالبُعد
- 171082. بالحرية النقابية وحماية
- 171086. بانغورا
- 171090. بالنفي
- 171094. باعتبارها هيئة
- 171098. برنامج عمل بوينس آيرس
- 171003. تقريره وتوصياته
- 171007. بهدف وضع
- 171011. بورت لوكو
- 171015. تتخذ التدابير الضرورية
- 171019. بقضية نزع
- 171023. بفترات
- 171027. به الجمعية العامة
- 171031. بمشاركة المجتمع المدني
- 171035. بين بوروندي
- 171039. بين مبدأ
- 171043. تاريخية في
- 171047. تحتفظ بها
- 171051. تحفظات الدولة
- 171055. تحسينه
- 171059. بكل لغات
- 171063. بمؤشرات الأهداف الإنمائية
- 171067. بما في ذلك نقل
- 171071. بالصلات الوثيقة بين
- 171075. بالشعبة
- 171079. بالتحضر
- 171083. بالتشاور مع أمانة
- 171087. ببيانات شفوية أو
- 171091. بالوقف الفوري
- 171095. بإنشاء مناطق خالية من
- 171099. برامجه وأنشطته
- 171004. تقريرها المتعلق
- 171008. بهولندا
- 171012. بها المعهد
- 171016. تبحث وتستعرض الظروف في كل إقليم
- 171020. بقضية نزع السلاح
- 171024. بعدا جديدا
- 171028. بناء على طلب مجلس
- 171032. بموجب اتفاقية بازل
- 171036. بين رئيسي
- 171040. تاروي
- 171044. تامة في
- 171048. تحث الحكومات على
- 171052. تحقيق الانتعاش
- 171056. تحرير التجارة في الخدمات
- 171060. بلد الاستيراد
- 171064. بما في ذلك استخدام
- 171068. بمذكرة التفاهم
- 171072. بالصلات الوثيقة بين كاليدونيا الجديدة
- 171076. بالتقارير الدورية
- 171080. بالجذام
- 171084. بتلك المسائل
- 171088. ببيانين في إطار ممارسة حق الرد
- 171092. ببيان رئيس
- 171096. بابا لويس
- 171100. بسبب نوع الجنس