عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199201-199300)
- 199201. قائمة غير حصرية
- 199205. قبل ثلاثة أيام
- 199209. قام الصندوق
- 199213. في النظر في البند دون أن
- 199217. في المنهج
- 199221. جلسة مغلقة قاعة المجلس
- 199225. جريمة الحرب
- 199229. جدول أعمالها المعنون
- 199233. توليد العمالة
- 199237. تيسيرية
- 199241. ثم غادرت من فوق الناقورة
- 199245. حسب النوع
- 199249. حضروا
- 199253. حبس انفرادي
- 199257. حرب عالمية
- 199261. تهيب بجميع الأطراف
- 199265. توصية لجنة المسائل السياسية
- 199269. توزيع الموظفين
- 199273. جهداً في
- 199277. جميع مديري
- 199281. جنسية المرأة
- 199285. جهوده المبذولة
- 199289. تمويلي للغابات
- 199293. تنفيذ النظام
- 199297. تنظر فيها في
- 199202. قابلات
- 199206. قانون المساواة بين الجنسين
- 199210. قامت مجموعة إرهابية مسلحة
- 199214. في الهواتف
- 199218. في النصف الثاني من
- 199222. جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي
- 199226. جريمة في
- 199230. جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد
- 199234. توليها
- 199238. جانب الجمعية
- 199242. توفر بها الترجمة التحريرية
- 199246. حسب كل حالة على حدة
- 199250. حفظ التنوع
- 199254. حتى أواخر
- 199258. حق التمتع
- 199262. تنفيذ نظام الحسابات
- 199266. توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى
- 199270. جوفية
- 199274. حالة السكان
- 199278. جميع مرافق
- 199282. جميع المنازعات
- 199286. جوانب أنشطة
- 199290. تنتخب اللجنة
- 199294. تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن
- 199298. تمثيل المرأة في الحياة
- 199203. قبل اللجوء
- 199207. قانون علاقات
- 199211. في بطاقات
- 199215. في الوثيقة النهائية
- 199219. في توزيع الدخل
- 199223. جلسته المعقودة في
- 199227. جميع التبرعات
- 199231. جميع المدن
- 199235. تيسير التعاون بين
- 199239. جددت
- 199243. توفير العدالة
- 199247. حسب وجوه اﻹنفاق وجه اﻹنفاق
- 199251. حفظ السلام الحالية
- 199255. حدودها أو تخومها
- 199259. حقوق أطفال
- 199263. تواصل تعزيز
- 199267. توصية مكتب
- 199271. جنيف بشأن حماية
- 199275. حالة المرأة الفلسطينية
- 199279. جميع مستويات النظام التعليمي
- 199283. جميع اﻹجراءات الضرورية التي تكفل
- 199287. جوانب المسألة
- 199291. تنفيذ التدابير المفروضة
- 199295. تنص عليه المادة
- 199299. تنظيم تداول
- 199204. قبل انتهاء ولاية
- 199208. قانون مدني
- 199212. في بطاقات الاقتراع
- 199216. في تحسين الحالة
- 199220. جلسة رسمية خلال الفترة
- 199224. جليلوف
- 199228. جدول أعماله إلى
- 199232. جميع المسؤولين
- 199236. تيسير المشاورات
- 199240. ثلاثة اجتماعات مائدة
- 199244. حسب المستوى
- 199248. حسين حبري
- 199252. حرمانه من الحرية
- 199256. حرائق آبار
- 199260. تهديدا حقيقيا
- 199264. توصية فريق
- 199268. توجيهية مشتركة
- 199272. جهة فاعلة
- 199276. حالة تنفيذ توصيات
- 199280. جميع مهام
- 199284. جميع بلدان أمريكا
- 199288. جوانب شتى
- 199292. تنفيذ الخطة الوطنية
- 199296. تنظر في إنشاء
- 199300. حقيقية تدعو إلى الاعتقاد بأن