عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200901-201000)
- 200901. أكد أن
- 200905. أعلى المعدلات في العالم
- 200909. أحوالهم
- 200913. أربعة مرشحين
- 200917. أزمة اللاجئين
- 200921. أساس الوثيقة
- 200925. أحد المستشفيات
- 200929. أدلى المراقب عن فلسطين
- 200933. أسس تتجاوز مجرد الافتراض أو
- 200937. أشهر إلى ثلاث سنوات
- 200941. أساسا قويا
- 200945. أسماؤهم في الوثيقة
- 200949. أيضاً بأنه
- 200953. أية دعوة إلى الكراهية القومية
- 200957. أيضا إلى مقدمي
- 200961. إبقاء أنشطة الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 200965. إلى المؤسسة
- 200969. إلى الدول الحائزة
- 200973. إلى اللجنة التنفيذية لبرنامج
- 200977. إلى الواقع
- 200981. إقليم توكيلاو غير المتمتع بالحكم الذاتي
- 200985. إغراق النفايات
- 200989. إلى اتخاذ التدابير اللازمة
- 200993. إعادة الممتلكات
- 200997. أو في أي
- 200902. أكسيد الكبريت
- 200906. أفراد من الشرطة
- 200910. أحيطكم
- 200914. أخرى من لغات
- 200918. أسئلتها
- 200922. أجل مكافحة الجوع والفقر
- 200926. أحرق
- 200930. أدوارهم
- 200934. أشخاص وإصابة
- 200938. أشهر ونصف الشهر
- 200942. أساليب التحرِّي
- 200946. أسمى
- 200950. إجراءات تشغيل
- 200954. أية دولة مشتركة في المؤتمر
- 200958. أيضا إلى مقدمي مشروع
- 200962. إبلاغ الدول
- 200966. إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين
- 200970. إلى السجون
- 200974. إلى اللجنة في عام
- 200978. إلى بنما
- 200982. إقليمية وإقليمية
- 200986. إلى البريد
- 200990. إسداء المشورة التقنية
- 200994. إعانة مالية
- 200998. أو كان
- 200903. أكثر الفئات ضعفا
- 200907. أفريقية لحقوق
- 200911. أرباب العمل الذين
- 200915. أخصائيون
- 200919. أساس البيانات
- 200923. أجهزة أخرى
- 200927. أحكام القانون المدني
- 200931. أسترا
- 200935. أشكال الرق
- 200939. أشير إلى ذلك
- 200943. أسلحة وذخائر
- 200947. أشاغي
- 200951. أُجري تصويت مسجل
- 200955. أية لحظة
- 200959. إبقاء أنشطة
- 200963. إلى ثلاث فئات
- 200967. إلى الدورة الحادية والخمسين
- 200971. إلى الصندوق العالمي
- 200975. إلى تكنولوجيا
- 200979. إلى تحسين التنسيق
- 200983. إلغاء التعذيب
- 200987. إلى أن يكون
- 200991. إعلان سياسي
- 200995. أو ضمنا
- 200999. أي زيادة أو
- 200904. أعضاء في الجماعة
- 200908. أعمال الفريق العامل المخصص
- 200912. أربع مرات خلال
- 200916. أرقام التخطيط الارشادية
- 200920. أساس الحرية
- 200924. أجهزتها الرئيسية
- 200928. أدلى ببيان ممثل
- 200932. أسس تتجاوز مجرد الافتراض
- 200936. أشكال تشغيل
- 200940. أشير إليه في الفقرة
- 200944. أسماءهم
- 200948. أعضاء أو
- 200952. إب
- 200956. أيضا إلى المناقشة العامة التي
- 200960. إبقاء أنشطة الوكالات
- 200964. إلى حل سلمي للنزاع
- 200968. إلى الدورة السابعة
- 200972. إلى الكويت بعد
- 200976. إلى تكنولوجيا المعلومات
- 200980. إقليم الإطلاق
- 200984. إلغاء القوانين
- 200988. إلى إغلاق
- 200992. إصدار التقرير
- 200996. أو طرحه
- 201000. أي شخص أو كيان