عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (202001-202100)
- 202001. مجال المصادرة
- 202005. مثل حماية
- 202009. مساعدة مؤقتة
- 202013. مساحتها
- 202017. مجموع المساعدة
- 202021. محمد سعيد
- 202025. مخاطر الانتشار
- 202029. مالكيها
- 202033. مذكرة شفوية موجهة إلى
- 202037. مدار أرضي
- 202041. مرحلية عن
- 202045. مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 202049. مرة أخرى هذا العام
- 202053. كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي
- 202057. كازمين
- 202061. لذلك الطرف
- 202065. لدى لجنة المسائل
- 202069. لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة
- 202073. لسراييفو
- 202077. كيلومترا شمالي
- 202081. كوسوفو وتيمور الشرقية
- 202085. كما ورد في الوثيقة
- 202089. لجمهورية الجبل
- 202093. لتلبية احتياجاتها
- 202097. لجميع العاملين
- 202002. مجالي نزع السلاح وعدم
- 202006. مستمدة من
- 202010. مساعدة مالية وتقنية
- 202014. مروحين
- 202018. مجموع الموظفين
- 202022. مجموعة تدابير بناء الثقة
- 202026. محتجز في قطاع
- 202030. مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة
- 202034. مراعاة ضرورة
- 202038. مداولات المجلس بشأن المسائل
- 202042. مدى خمس
- 202046. مدينة مينسك
- 202050. مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة
- 202054. كاليدونيا الجديدة وحكومة فرنسا
- 202058. قواعد داخلية
- 202062. لرئيس اللجنة
- 202066. لدى لجنة المسائل السياسية الخاصة
- 202070. لصالح جميع
- 202074. لسلام
- 202078. كيما يتسنى
- 202082. كل من هذه المجالات
- 202086. لتعمير العراق
- 202090. لجمهورية الصين
- 202094. لتلبية هذه
- 202098. لجنة إعادة السلام
- 202003. مجانية التعليم
- 202007. مساعداته
- 202011. مساعيكم
- 202015. مسألة التحفظات على
- 202019. مجموعة من بنود جدول الأعمال
- 202023. مجموعة غات
- 202027. محددة لصالح
- 202031. مبادرة ساحل
- 202035. مرافق السجون
- 202039. مدع
- 202043. مدير سجل
- 202047. مراكز البحوث
- 202051. مرتباتهم
- 202055. قيود أو
- 202059. قواعد السلوك للمكلفين
- 202063. لزواج
- 202067. لحرية الدين أو المعتقد
- 202071. لصندوق التبرعات
- 202075. لشؤون الإعلام
- 202079. كميات وحدات
- 202083. كما لاحظت
- 202087. لتفكيك السفن
- 202091. لجمهورية الكونغو
- 202095. لتلك الشعوب
- 202099. لجنة الاستثمارات لفترة
- 202004. مثل الاتحاد الأفريقي
- 202008. مساعدة غذائية
- 202012. مسألة المساعدة
- 202016. مجموع التوصيات
- 202020. محكمة الأمم المتحدة
- 202024. مجموعة من البرامج
- 202028. مابيلانغان
- 202032. مبدأ التوزيع الجغرافي العادل
- 202036. مخزونات كربون الغابات
- 202040. مدونات سلوك
- 202044. مدير مكتب نيويورك
- 202048. مراكز العمل الميدانية
- 202052. كافة الشعوب
- 202056. كأمانة
- 202060. لدعم الدول
- 202064. لزيادة تمثيل المرأة
- 202068. لحقوق الملكية
- 202072. لسجل
- 202076. كي تتمكن
- 202080. كوسوفو وتيمور
- 202084. كما هو موضح
- 202088. لجلسات اللجنة
- 202092. لتقييمات
- 202096. لتوافق آراء
- 202100. لتمويل التجارة