عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234801-234900)
- 234801. كثيرا على
- 234805. كعضو منتسب
- 234809. كقوة
- 234813. كل سنتين أو
- 234817. كمبوديا في
- 234821. لأعداد كبيرة
- 234825. كلتا المنظمتين
- 234829. كهاري
- 234833. قضايا محددة في ميدان نزع السلاح
- 234837. كافة هذه
- 234841. كائنات
- 234845. قمة الأمن
- 234849. لسفن الصيد
- 234853. لدى الغير
- 234857. لرصد المحيطات
- 234861. لحرمة أجواء
- 234865. لأنشطة بناء القدرات
- 234869. لا داعي له
- 234873. لتعميم مراعاة
- 234877. لتمكينهما من
- 234881. لتنظيمها
- 234885. لجميع العوامل
- 234889. لجنة الشؤون السياسية
- 234893. لانتهاك المادة
- 234897. لتحدي
- 234802. كخدمة إضافية
- 234806. كان يبلغ
- 234810. كانت نتيجة
- 234814. كل فرصة
- 234818. كمتابعة
- 234822. كما تشجع اللجنة
- 234826. كولودكين
- 234830. كوت ديفوار والقوات
- 234834. قوة أمن كوسوفو
- 234838. كافية في
- 234842. كاف المؤرخ
- 234846. قمتم بتعميم
- 234850. لسلطات أي منها
- 234854. لدى المؤسسات
- 234858. لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي
- 234862. لحماية الحق
- 234866. لاحقاً بالروسية
- 234870. لجنة حكومية
- 234874. لجان فنية
- 234878. لتمكينهن
- 234882. لتنفيذ أحكام الاتفاقية
- 234886. لجميع موظفي البعثة
- 234890. لجنة العقود في
- 234894. لاندغرين
- 234898. لتحديات التنمية
- 234803. كتبة
- 234807. كفالة اضطلاع مجلس
- 234811. كل حلقة عمل
- 234815. كل مطالبة ذات
- 234819. كينشاسا في
- 234823. كل هيئة من هيئات المعاهدات
- 234827. كيانا من كيانات الأمم المتحدة
- 234831. كوتاجار
- 234835. قوك
- 234839. كامل منظومة
- 234843. قطعه
- 234847. قوات الأمن الوطنية الأفغانية
- 234851. لشبونة في
- 234855. لدعم البعثات
- 234859. لصنع القرارات
- 234863. لحماية المدافعين عن حقوق
- 234867. لإحدى الدول
- 234871. لتقرير مجلس
- 234875. لجريمة العدوان
- 234879. لتنشيط أعمال
- 234883. لتنفيذ خطة العمل
- 234887. لجنة الاشتراكات لفترة عضوية
- 234891. لاستخدام الطاقة النووية
- 234895. لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 234899. لتحسين حال
- 234804. كشكل
- 234808. كفالة التوزيع
- 234812. كل دولة طرف ما قد
- 234816. كل من السيدة
- 234820. لأساليب عملها
- 234824. كلتا الحكومتين
- 234828. كيانات القطاع الخاص
- 234832. كوتيريك
- 234836. قوميات
- 234840. كاميليري
- 234844. قيام اللجنة الخامسة
- 234848. قوات الاحتلال الإسرائيلي في
- 234852. لشرطة سيراليون
- 234856. لدور المرأة
- 234860. لضحايا الاتجار بالأشخاص
- 234864. لخطة عملها
- 234868. لإدارة القضايا
- 234872. لتلك التوصيات
- 234876. لجمع وتحليل
- 234880. لتنظيم أعمال الدورة
- 234884. لتوافر
- 234888. لجنة السياسات الإنمائية عن
- 234892. لتدني
- 234896. لتجميع
- 234900. لتحسين وصول