عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (290601-290700)
- 290601. باللغات الرسمية الست جميعها
- 290605. بالمبادئ التي
- 290609. بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية
- 290613. بالصيانة
- 290617. بالتشاور مع السكان
- 290621. بالدليل
- 290625. بالذكرى السنوية الخامسة عشرة
- 290629. بالتعاون مع السلطة
- 290633. بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 290637. بالحق غير القابل للتصرف
- 290641. بالبعثات الميدانية
- 290645. بالتدابير العملية
- 290649. بشأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح
- 290653. بشأن مدى فعالية
- 290657. بشأن تطبيع العلاقات
- 290661. بشأن ثلاثة
- 290665. بصورة رئيسية إلى
- 290669. بصيغتها المعدلة بموجب
- 290673. بشأن هاتين المسألتين
- 290677. بشبه الجزيرة الكورية
- 290681. بصفة تقليدية
- 290685. بعائدات
- 290689. بشأن القضية الفلسطينية
- 290693. بشأن المنهجيات
- 290697. باستخدام جميع
- 290602. بالمادة الرابعة عشرة من
- 290606. بالمجلس الوطني
- 290610. بالمرسوم رقم
- 290614. بالعقد الثالث
- 290618. بالتشاور مع الموظفين
- 290622. بالدور الرئيسي
- 290626. بالسن الدنيا
- 290630. بالتعاون مع المكاتب
- 290634. بالحد من المخاطر
- 290638. بالحق في الماء
- 290642. بالبلدان المانحة
- 290646. بالتكنولوجيات الجديدة
- 290650. بشأن عملية السلام
- 290654. بشأن مسألة المقبولية
- 290658. بشأن تقرير للأمين العام
- 290662. بشأن حالات الاختفاء
- 290666. بصورة مطلقة
- 290670. بصيغتها المعدَّلة
- 290674. بشأن وثيقة
- 290678. بشرعية تطلع
- 290682. بصفتنا
- 290686. بعث المقرر
- 290690. بشأن المشتريات
- 290694. بشأن الموضوع العام
- 290698. باستغلال الموارد الطبيعية
- 290603. بالمطالبة المعنية
- 290607. بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين
- 290611. بالمسؤولية الرئيسية عن
- 290615. بالعمل التطوعي
- 290619. بالتشاور مع رئيسة
- 290623. بالدور المنوط به
- 290627. بالسياق
- 290631. بالتفجيرات
- 290635. بالحصانات
- 290639. بالحق في حرية التجمع
- 290643. بالتأثيرات
- 290647. بالتنسيق مع برنامج
- 290651. بشأن قواعد المنشأ
- 290655. بشأن مسألة جزر مالفيناس
- 290659. بشأن تمويل المحكمة
- 290663. بشأن حفظ السلام
- 290667. بصورة مفرطة
- 290671. بشأن مناسبة
- 290675. بشأن وفيات
- 290679. بشكل حقيقي
- 290683. بضرورة تحسين
- 290687. بشأن الشفافية في مجال
- 290691. بشأن المعاملة
- 290695. بشأن الميزانيات
- 290699. باستقلال القضاء
- 290604. بالمقارنة بالسنة
- 290608. بالمخدرات وما يتصل به من أنشطة
- 290612. بالشهادات
- 290616. بالتزاماتهما بموجب
- 290620. بالدروس المستفادة والمصالحة
- 290624. بالدينارات
- 290628. بالتعاون مع السلطات المحلية
- 290632. بالتقدم المحرز حتى الآن
- 290636. بالحفاظ على وحدة
- 290640. بالحقوق المدنية والسياسية أو
- 290644. بالتبعات الرئيسية في
- 290648. بشأن زيارة بلدانها
- 290652. بشأن مبادئ وأهداف
- 290656. بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة
- 290660. بشأن تنظيم القاعدة وحركة
- 290664. بشأن حق كل فرد في
- 290668. بصورة منتظمة على الدول
- 290672. بشأن منع الإرهاب
- 290676. بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليها
- 290680. بشكل ومحتوى التقارير
- 290684. بطلبها
- 290688. بشأن الطلبات
- 290692. بشأن الممارسات التجارية
- 290696. بشأن الوسائل
- 290700. بالآليات الوقائية الوطنية