عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (393201-393300)
- 393201. تنسيق أعمال
- 393205. تمييزاً محظوراً
- 393209. تناولوا الكلمة
- 393213. تمثيلهن
- 393217. تمشيا مع خطة
- 393221. تمكين المنظمة
- 393225. تنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق
- 393229. تنطبق إلا على
- 393233. تنظمها لجنة
- 393237. تنمية موارد الطاقة
- 393241. تواصل المفوضية
- 393245. توافق مونتيري
- 393249. توثيق العلاقات مع البلدان الأعضاء
- 393253. تواجه العالم
- 393257. تنفيذ تلك المادة
- 393261. تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
- 393265. توزّع
- 393269. توصيات إلى الدول
- 393273. توصيات المجلس الرئيسية
- 393277. توصيات مراجع
- 393281. توصياتها المقدمة إلى مؤتمر
- 393285. توضيح أنه
- 393289. توجيهية وتوصيات
- 393293. حال حصول
- 393297. حالات التأخر
- 393202. تنسيق أكثر
- 393206. تمييزي أو
- 393210. تنتج مطلقا مرة أخرى
- 393214. تمديد ولاية مكتب
- 393218. تمشيا مع ولايته
- 393222. تمكين الوفود
- 393226. تنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع
- 393230. تنطبقان
- 393234. تنظيم أربع
- 393238. تهتدي بها الدول الأعضاء
- 393242. توافر التمويل
- 393246. توثيق التعاون بين
- 393250. تهيئة مناخ من
- 393254. تواجهها النساء
- 393258. تنفيذ خارطة الطريق
- 393262. توزيع الاختصاصات
- 393266. توصلت إليها بعثة التقييم
- 393270. توصيات اجتماع فريق
- 393274. توصيات بغرض تعزيز
- 393278. توصيات مراجع الحسابات الخارجي
- 393282. توصية الرئيس
- 393286. توجه الدعوة
- 393290. توخي نهج شامل
- 393294. حالات الأزمات الإنسانية
- 393298. حالات التسمم
- 393203. تنسيق مكافحة
- 393207. تنادي كل
- 393211. تمثل حجر
- 393215. تمشيا مع الممارسة
- 393219. تمكنه من
- 393223. تمويل الإرهاب المؤرخة
- 393227. تنشيط عملية السلام
- 393231. تنطوي عليه هذه الأنشطة
- 393235. تنظيم أربع منشآت تابعة
- 393239. تواصل البعثة
- 393243. توافق آراء ساو باولو
- 393247. توثيق العلاقات
- 393251. تواجده
- 393255. تنفيذ برنامج عمل فريق
- 393259. تنفيذ قراره
- 393263. توزيع النفقات
- 393267. توصي الدول الأطراف
- 393271. توصيات الجمعية العامة
- 393275. توصيات لتحسين
- 393279. توصيات معينة
- 393283. توصية وحدة
- 393287. توجيه الموظفين اللازمين
- 393291. تود المشاركة
- 393295. حالات الاحتيال
- 393299. حالات الدفاع عن النفس
- 393204. تمييز وعلى
- 393208. تناول البلاغات
- 393212. تمثيل البلدان النامية في
- 393216. تمشيا مع توصية
- 393220. تمكين المنظمات
- 393224. تمويل الرعاية
- 393228. تنصان على
- 393232. تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية
- 393236. تنقل المراقبين
- 393240. تواصل التعاون مع
- 393244. توافق سياسي
- 393248. توثيق العلاقات مع
- 393252. تواجه الدول الجزرية الصغيرة
- 393256. تنفيذ برنامج نزع
- 393260. تنفيذ مشاريع التعاون
- 393264. توزيع جغرافي أكثر
- 393268. توصي اللجنة كذلك
- 393272. توصيات المؤتمرات
- 393276. توصيات لجنة حقوق
- 393280. توصياتها المقدمة إلى
- 393284. توصيته السابقة بأن
- 393288. توجيهية عن
- 393292. حارث
- 393296. حالات الاختفاء والإعدام
- 393300. حالات الزواج المبكر