عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (44401-44500)
- 44401. حكومة جزر
- 44405. والقيام
- 44409. الجنوب من
- 44413. المتعددة الأطراف والثنائية
- 44417. حالة اللاجئين
- 44421. حكومة الجمهورية العربية السورية
- 44425. فريق عمل
- 44429. فقرة جديدة
- 44433. ضد الشرطة
- 44437. في هيكل
- 44441. رسمية من وثائق الجمعية
- 44445. ليلا
- 44449. الإرشادات
- 44453. الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط
- 44457. الأطفال والنزاع
- 44461. أقل من نصف
- 44465. أوجه التفاوت
- 44469. بشأن سبل
- 44473. تشغيلي
- 44477. تاكسي
- 44481. العدالة والقانون
- 44485. المنشأة بموجب المادة
- 44489. بافي
- 44493. هل يمكن
- 44497. أرنب
- 44402. حاملا
- 44406. التهريب
- 44410. من السودان
- 44414. بين جميع الأطراف
- 44418. جميع الطوائف
- 44422. حماية النساء
- 44426. فائض
- 44430. في إطار فريق
- 44434. على استبيان
- 44438. في جمهورية كرواتيا
- 44442. رئيس المؤتمر
- 44446. لم تفعل
- 44450. البالغ
- 44454. الحادي عشر من اتفاقية
- 44458. أن البرامج
- 44462. أقرب فرصة ممكنة
- 44466. المتحدة في الميدان
- 44470. بالتمييز العنصري
- 44474. بقياس
- 44478. القضائية الوطنية
- 44482. المشاريع ذات
- 44486. الواردة من المنظمات غير
- 44490. بسببك
- 44494. قلم
- 44498. افعلها
- 44403. المصارف التجارية
- 44407. فرصة عمل
- 44411. للمتهم
- 44415. الأسئلة التي
- 44419. حظر إلقاء
- 44423. عمل من إعداد
- 44427. فعالة لتعزيز حماية
- 44431. كاترينا
- 44435. على أرفع
- 44439. في دورتها السابعة عشرة
- 44443. خدمات مراجعة
- 44447. لمجلس التعاون
- 44451. الدورة السابعة والخمسين للجمعية
- 44455. السكان الذين
- 44459. أمينة المظالم
- 44463. أيام قليلة
- 44467. المتعدد
- 44471. بالحطام الفضائي
- 44475. بلدان أوروبا الوسطى
- 44479. العامل التابع للجنة
- 44483. النحو المشار إليه
- 44487. بإدارة المعلومات
- 44491. تعالي هنا
- 44495. كان لدينا
- 44499. يقدم تقريرا
- 44404. إننى
- 44408. في شرق آسيا
- 44412. العالميتين
- 44416. عمليات اﻹغاثة
- 44420. حدوث زيادة
- 44424. في التقارير السابقة
- 44428. في روما في
- 44432. طلب حكومة
- 44436. عضو وفد
- 44440. دوشانبي
- 44444. للقاعدة المالية
- 44448. البحرية الهشة
- 44452. الدائمة للاتحاد
- 44456. الرحمن
- 44460. أن ولاية
- 44464. إتمام
- 44468. المرحلية
- 44472. تدابير فعالة لتعزيز
- 44476. بلدان الشمال
- 44480. الفرعية لتعزيز
- 44484. المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية
- 44488. سأحضر
- 44492. لا يعمل
- 44496. ولكن هذه
- 44500. الصواب