عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (490201-490300)
- 490201. عملية برنامج
- 490205. عن التنفيذ الفعال للصكوك
- 490209. عن الحركة
- 490213. عن الخسائر المتصلة
- 490217. عن الدين
- 490221. عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة
- 490225. عن الضعف
- 490229. عن العملية القائمة على المشاركة
- 490233. عن المتوسط العالمي
- 490237. عن المنشطات
- 490241. عن عدد وطبيعة
- 490245. عن عمليات الأمم المتحدة
- 490249. عن عوامل
- 490253. عن قلقها إزاء ارتفاع
- 490257. عن مداولات اللجنة
- 490261. عند تقديم توصياته
- 490265. عندما تتغير الواجبات
- 490269. عن تنفيذ ولايتها
- 490273. عن حالة تقديم التقارير
- 490277. عن حقول
- 490281. عن ذلك الى الجمعية العامة في
- 490285. عن سبل مكافحة
- 490289. عن مشاركته
- 490293. عن نتائج التدابير
- 490297. عن هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في
- 490202. عملية تحديد النطاق
- 490206. عن الجزء الثالث من
- 490210. عن الحق في التعليم
- 490214. عن الدعم المقدم من منظومة
- 490218. عن الرأي التالي
- 490222. عن الشؤون
- 490226. عن الطرفين
- 490230. عن اللجنة الفرعية
- 490234. عن المدن
- 490238. عن المواضيع التالية
- 490242. عن عضوية
- 490246. عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 490250. عن فتح
- 490254. عن كامل
- 490258. عند استلام
- 490262. عند تقديم توصياته بشأن
- 490266. عندما تتغير الواجبات والمسؤوليات
- 490270. عن جرائم القتل
- 490274. عن حالة وثائق تفويض
- 490278. عن حماية سكانها
- 490282. عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها
- 490286. عن سجناء
- 490290. عن مشاوراته مع
- 490294. عن نتائج ناجحة
- 490298. عن هذه الممارسة
- 490203. عملية ترمي
- 490207. عن الجمهورية
- 490211. عن الحكومة الاتحادية
- 490215. عن الدوائر
- 490219. عن السبل
- 490223. عن الصحة العالمية
- 490227. عن العقوبات
- 490231. عن اللجنة الوطنية
- 490235. عن المصروفات الإدارية
- 490239. عن طريق وضع استراتيجيات
- 490243. عن عقود
- 490247. عن عمليات الصندوق
- 490251. عن قانون المعاهدات
- 490255. عن كل إقليم
- 490259. عند التوقيع على المعاهدة
- 490263. عندما تتبين التفاصيل المتعلقة
- 490267. عندما توجد
- 490271. عن جمهورية أفريقيا الوسطى
- 490275. عن حركة المرور على الطرق
- 490279. عن دائرة
- 490283. عن رصد السكان
- 490287. عن سوء نية
- 490291. عن ممتلكات
- 490295. عن نزع السلاح النووي
- 490299. عن هياكل
- 490204. عن التمثيل
- 490208. عن الجوانب العلمية
- 490212. عن الحمل
- 490216. عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
- 490220. عن السلطتين
- 490224. عن الصحراء
- 490228. عن العملية التحضيرية
- 490232. عن اللجنة في
- 490236. عن الممارسات الفضلى
- 490240. عن عدد من الدول
- 490244. عن عمليات الأمم
- 490248. عن عملية الاستعراض
- 490252. عن قضاء
- 490256. عن مخزونات
- 490260. عند انضمامها إلى
- 490264. عندما تتبين التفاصيل المتعلقة بهذه الاجتماعات
- 490268. عندما يثير نقطة نظامية
- 490272. عن حالات الاختفاء
- 490276. عن حصصها
- 490280. عن دفع أنصبتها المقررة في حينه
- 490284. عن رغبتها في معرفة ما
- 490288. عن مسائل محدّدة أو إلى
- 490292. عن ميزانية الدعم
- 490296. عن نيبال
- 490300. عن وزارة الشؤون الخارجية