عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509401-509500)
- 9401. تدابير تخفيف الحطام
- 9405. تحيط علما مع التقدير بعمل
- 9409. تخصصها
- 9413. تخطيط الاقتناء
- 9417. تدابير خاصة للحماية من
- 9421. تدابير للتصدي
- 9425. تدابير وما
- 9429. تراخيص إقامة
- 9433. تراعي جميع الاعتبارات
- 9437. ترتيب الجلوس
- 9441. ترتيبات تعاونية
- 9445. ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية بين
- 9449. تدرج كل دولة طرف
- 9453. تدريب الشباب
- 9457. تدريب قانوني
- 9461. تدعو أيضا الحكومات
- 9465. تدعو الوكالات المتخصصة إلى
- 9469. تحمل أعباء
- 9473. تحياته إلى اﻷمين
- 9477. تستخدم لتنفيذ تلك الأعمال
- 9481. تستند إلى القانون النموذجي
- 9485. ترجو من لجنة
- 9489. ترحب بالأعمال التي اضطلعت بها
- 9493. ترحب بعمل
- 9497. ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة
- 9402. تدابير تستهدف تعزيز
- 9406. تحيط علماً أيضاً
- 9410. تخصيص أموال
- 9414. تخطيط التنمية وفي غير
- 9418. تدابير رامية إلى
- 9422. تدابير للتمكين من
- 9426. تدبير من
- 9430. تراعي الاحتياجات
- 9434. ترتبط ارتباطا وثيقا
- 9438. ترتيبات أولية لعقد
- 9442. ترتيبات تقاسم
- 9446. ترجع إلى
- 9450. تدرج كل دولة طرف في
- 9454. تدريب القوات المسلحة
- 9458. تدريب ملائم
- 9462. تدعو إلى إبرام
- 9466. تدعو الوكالات المتخصصة إلى تقديم
- 9470. تحمل علامة الصليب
- 9474. تحيط الفلبين علماً
- 9478. تستعرضه
- 9482. ترجمتها إلى
- 9486. ترحب إسرائيل
- 9490. ترحب بالاحتفال
- 9494. ترد أسماؤهم أدناه أيضا
- 9498. تشارك في تمويلها
- 9403. تدابير جدية
- 9407. تحيل إلى لجنة
- 9411. تخصيص جزء من
- 9415. تخطيط التنمية وفي غير ذلك
- 9419. تدابير فعالة لصون
- 9423. تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية
- 9427. تدخلات أخرى
- 9431. تراعي الاعتبارات الجنسانية
- 9435. ترتفع فيها
- 9439. ترتيبات الاجتماعات الرفيعة
- 9443. ترتيبات تكاليف
- 9447. ترجمة جميع
- 9451. تدرس أساليب عملها
- 9455. تدريب جميع
- 9459. تدريبية أثناء
- 9463. تدعو الأطراف في
- 9467. تحليلات أكثر
- 9471. تحول دون مشاركة
- 9475. تستأهل
- 9479. تستفد
- 9483. ترجو اللجنة من
- 9487. ترحب إندونيسيا
- 9491. ترحب بالتدابير التي اتخذتها
- 9495. ترسل إلى
- 9499. تشارك مشاركة كاملة
- 9404. تحيط علما بالتوصيات الواردة
- 9408. تخرج عن
- 9412. تخضع للمراقبة الوطنية
- 9416. تخطيط الشراء
- 9420. تدابير لتعزيز كفاءتها
- 9424. تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن
- 9428. تراث المحكمة
- 9432. تراعي اللجنة
- 9436. ترتكبها الشرطة
- 9440. ترتيبات التجارة
- 9444. ترتيبات لممارستها
- 9448. ترجمة وثائق
- 9452. تدريب إلزامي
- 9456. تدريب في مجال حقوق
- 9460. تدريبية و
- 9464. تدعو الدول الأعضاء والجهات
- 9468. تحليلاً مفصلاً
- 9472. تحويل الطاقة الحرارية
- 9476. تستجيب لاحتياجات البلدان
- 9480. تستقطب
- 9484. ترجو من اﻷمين العام أن
- 9488. ترحب المملكة المتحدة
- 9492. ترحب بالجهود المبذولة
- 9496. ترسلها إلى أمين
- 9500. تشاركياً