عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509701-509800)
- 9701. يجوز للمراقبين
- 9705. يتعين على الدولة الطرف أيضاً أن
- 9709. يتقاسموا
- 9713. يتكون منها
- 9717. يجب أن تكفل
- 9721. يجب على المؤتمر
- 9725. يتنازل
- 9729. يتيح لها
- 9733. يحول ذلك دون توزيع الوفود
- 9737. يحيل بها الوثيقة
- 9741. يحين موعد
- 9745. يختارهم من القائمة التي ترد
- 9749. يخطر الأمانة بهذا
- 9753. يحث حكومة جمهورية
- 9757. يحظر الدستور
- 9761. يحق للوكالات المتخصصة أن توفد
- 9765. ولا سيما إزاء
- 9769. ولا سيما الفريق
- 9773. ولا سيما فيما بين
- 9777. ولا يحول
- 9781. ولا يحول ذلك دون توزيع الوفود
- 9785. وقدم الممثل الخاص للأمين
- 9789. وقدمت جنوب
- 9793. وقرر أيضا
- 9797. وقطع غيار
- 9702. يجوز للمنظمات غير الحكومية المعتمدة للمشاركة
- 9706. يتعين على الدولة الطرف أيضاً أن تحرص
- 9710. يتكلم باسم مجموعة
- 9714. يتم إبلاغها والطرائق
- 9718. يجب إعادة جميع
- 9722. يجري الأمين
- 9726. يتنافى مع القانون
- 9730. يحل موعد تقديمه
- 9734. يحول ذلك دون توزيع الوفود نصوصا أطول
- 9738. يحيل فيها التقرير المؤقت
- 9742. يحيى كرومي
- 9746. يختارهم من القائمة التي ترد إليه
- 9750. يحتفظ الأمين العام بسجل
- 9754. يحددها الأمين العام بالتشاور
- 9758. يحظر العقوبة البدنية
- 9762. ولا تزال اللجنة قلقة إزاء
- 9766. ولا سيما البعثات الموجودة في
- 9770. ولا سيما عند
- 9774. ولا سيما قرارها
- 9778. ولا يحول ذلك
- 9782. ولا يستبعد
- 9786. وقدمت الدانمرك توصيات
- 9790. وقدمت جنوب أفريقيا
- 9794. وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 9798. وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة
- 9703. يجوز لممثلي
- 9707. يتعين على المنظمة أن
- 9711. يتكلم تعليلا
- 9715. يتم التعرف على طرازها
- 9719. يجب احترامها
- 9723. يتمثل موقف بالاو في
- 9727. يتوقف إلى حد كبير
- 9731. يحول ذلك دون
- 9735. يحيط علماً بالمعلومات المقدمة
- 9739. يحيل فيها نص بيان
- 9743. يختارهم من القائمة
- 9747. يختتم
- 9751. يحث البلدان
- 9755. يحذف مؤشر
- 9759. يحق قانوناً
- 9763. ولا تعد تسجيلات صوتية لجلسات
- 9767. ولا سيما البعثات الموجودة في أفريقيا
- 9771. ولا سيما في أقل البلدان نموا
- 9775. ولا سيما لدى قراءتهم
- 9779. ولا يحول ذلك دون
- 9783. وقدم أيضا
- 9787. وقدمت السنغال
- 9791. وقدمت فنلندا توصيات
- 9795. وقررت اللجنة الخاصة أيضا
- 9799. وقمع تمويل الإرهاب
- 9704. يجوز منح
- 9708. يتفق مع اللجنة الاستشارية
- 9712. يتكلم تعليلا للتصويت
- 9716. يتم توزيع
- 9720. يجب رفض
- 9724. يتمشى مع المعايير
- 9728. يتوقفان
- 9732. يحول ذلك دون توزيع
- 9736. يحيل بها التقرير المرحلي
- 9740. يحيلان
- 9744. يختارهم من القائمة التي
- 9748. يخضع لولايتها أو سيطرتها
- 9752. يحث جميع الحكومات على
- 9756. يحضرها
- 9760. يحق لكل شخص
- 9764. ولا سيما أطفال
- 9768. ولا سيما العمال
- 9772. ولا سيما في إطار التعاون
- 9776. ولا يتضمن هذا
- 9780. ولا يحول ذلك دون توزيع
- 9784. وقدم البرنامج الإنمائي
- 9788. وقدمت الولايات المتحدة توصيات
- 9792. وقدمت فييت نام
- 9796. وقطاعات أخرى
- 9800. وقنوات التوزيع