عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (546601-546700)
- 33901. تكفل التقيد في أي
- 33905. تكلفة تقديم خدمات مؤتمرات
- 33909. تكميلي بين
- 33913. تكنولوجيات أخرى
- 33917. تلك الوسائل
- 33921. تم اختطاف
- 33925. تم التوصل إليه في مشاورات سابقة
- 33929. تم تعميمه
- 33933. تمارس اللجنة أثناءه دورها
- 33937. تكون اللجنة قد اختتمت
- 33941. تكون قد اتخذتها من أجل
- 33945. تكون وثائق التفويض
- 33949. تكوين الوفد
- 33953. تلاحظ أن معامل
- 33957. تلاحظ اللجنة إنشاء
- 33961. بمساعدة الشعب
- 33965. بمشاركة السكان
- 33969. بمطالبات محدَّدة
- 33973. بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري
- 33977. بمقر أمانة
- 33981. بمكتب المستشار الخاص لشؤون
- 33985. بملاحظة الدولة الطرف
- 33989. بندا جديدا
- 33993. بنشاط في حملة
- 33997. بنفس الطريقة التي يعامل بها أي طرف
- 33902. تكفل التقيد في أي تدابير
- 33906. تكلمت بصفتها
- 33910. تكن متباينة
- 33914. تكنولوجيات نووية
- 33918. تلوّث الهواء
- 33922. تم التعهد
- 33926. تم التوصل إليها بين
- 33930. تم توزيعه
- 33934. تماشي
- 33938. تكون جلسات المؤتمر
- 33942. تكون قدرة محدودة نسبيا
- 33946. تكوين أو
- 33950. تكوينات
- 33954. تلاحظ التعاون
- 33958. بمسائل الموظفين
- 33962. بمساعدة الشعب الفلسطيني
- 33966. بمشاركة منظمات
- 33970. بمظاهرات
- 33974. بمقتضى قواعد القانون
- 33978. بمقر البعثة
- 33982. بمكتب تخطيط
- 33986. بممارسة الشعوذة
- 33990. بندب الموظفين للعمل مؤقتا
- 33994. بنشاط في صياغة
- 33998. بنفس الموضوع
- 33903. تكفل حقوق الذين
- 33907. تكلَّم بالروسية
- 33911. تكنولوجيا الصواريخ
- 33915. تكون أولويات
- 33919. تليتسين
- 33923. تم التعهد بها في مؤتمر القمة
- 33927. تم القيام بهذه الرحلة غير
- 33931. تم فيها
- 33935. تماشيا مع قراري
- 33939. تكون دائما
- 33943. تكون مدة
- 33947. تكوين المجلس الاستشاري
- 33951. تلاتيليلكو
- 33955. تلاحظ الشواغل التي أعربت عنها
- 33959. بمسائل الميزانية
- 33963. بمستوى التغذية
- 33967. بمشاريع محددة
- 33971. بمقتضى أحكام الفقرة
- 33975. بمقتضى قواعد القانون الدولي
- 33979. بمكافحة حرائق
- 33983. بمكتب تخطيط البرامج
- 33987. بممارسة مهامهم
- 33991. بنشاط إرهابي
- 33995. بنظام الرصد الدولي
- 33999. بنقل اعتمادات
- 33904. تكلفة تقديم خدمات
- 33908. تكمل الجهود
- 33912. تكنولوجيا المعلومات التي
- 33916. تلك الوزارة
- 33920. تم إبلاغ الدول
- 33924. تم التفاوض عليها
- 33928. تم تعديله
- 33932. تمارس اللجنة أثناءه
- 33936. تكون العملية
- 33940. تكون قد اتخذتها من
- 33944. تكون مدة تعيين
- 33948. تكوين المجلس الاستشاري لصندوق
- 33952. تلاحظ أن التطبيق الفعال
- 33956. تلاحظ الشواغل التي أعربت عنها مجموعة
- 33960. بمسائل نزع السلاح ذات الأولوية
- 33964. بمشاركة الأمم المتحدة
- 33968. بمضادات الفيروسات العكسية
- 33972. بمقتضى القانون المنطبق
- 33976. بمقدار الربع
- 33980. بمكتب الدعم
- 33984. بملاحظة الدولة
- 33988. بند تكاليف الموظفين
- 33992. بنشاط في جهود
- 33996. بنفس الامتيازات والحصانات
- 34000. بنما في عام