عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (547001-547100)
- 34301. تحالف عملية
- 34305. تحت بند التكاليف العامة
- 34309. تحت قاع البحار
- 34313. تحقيق عالم أكثر أمنا
- 34317. تحقيق مستويات
- 34321. تحقيق نمو اقتصادي مطرد
- 34325. تحقيقات شاملة في
- 34329. تحليقا دائريا فوق المناطق
- 34333. تحتوي هذه الوثيقة
- 34337. تحث مرة أخرى الدول التي
- 34341. تحددها الجمعية العامة
- 34345. بما في ذلك رصد
- 34349. بما في ذلك وكالات
- 34353. بما فيها إدارة
- 34357. بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم
- 34361. بما فيها المناطق
- 34365. بما فيها حقوق المرأة
- 34369. بلد معني
- 34373. بلد يمر اقتصاده
- 34377. بلدان البحر الكاريبي
- 34381. بلدان غنية
- 34385. بلدان وأقاليم ما وراء البحار
- 34389. بما فيها قراراه
- 34393. بما لا يزيد
- 34397. بما يتسق مع المعايير
- 34302. تحبذ عقد
- 34306. تحت بند قطع
- 34310. تحقيق تخفيض
- 34314. تحقيق قدر أكبر
- 34318. تحقيق مصالحة
- 34322. تحقيق وفورات كبيرة
- 34326. تحقيقات ميدانية
- 34330. تحتاج إلى وسائل
- 34334. تحث الدول التي لم
- 34338. تحدث خلالها
- 34342. تحديات رئيسية
- 34346. بما في ذلك سجلات
- 34350. بما فيه الدعوة
- 34354. بما فيها إسرائيل
- 34358. بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة
- 34362. بما فيها الولايات
- 34366. بلد غير البلد
- 34370. بلد معين أو
- 34374. بلدا من جميع
- 34378. بلدان العينة
- 34382. بلدان غير ممثلة
- 34386. بلدان وسط أوروبا
- 34390. بما فيها مبدأ
- 34394. بما لا يقل عن ستة أسابيع
- 34398. بما يتفق مع مبادئ باريس
- 34303. تحت السلطة العامة
- 34307. تحت بند مرتبات
- 34311. تحقيق تسوية سياسية شاملة
- 34315. تحقيق قضائية
- 34319. تحقيق نتائج إيجابية
- 34323. تحقيقات أو
- 34327. تحقيقية أو تقييمية جديدة
- 34331. تحترم في
- 34335. تحث الدول اﻷعضاء على أن تساهم
- 34339. تحدد الوقت الذي يُسمح
- 34343. تحديات عصرنا
- 34347. بما في ذلك عدة
- 34351. بما فيه الدول
- 34355. بما فيها التشريع
- 34359. بما فيها المركبات
- 34363. بما فيها تكنولوجيات
- 34367. بلد في أمريكا
- 34371. بلد مقصد
- 34375. بلدان آخران
- 34379. بلدان عدم الانحياز بشأن
- 34383. بلدان كاريبية
- 34387. بلدانها لتمكينه
- 34391. بما فيها ورقات
- 34395. بما يبذله
- 34399. بما يتماشى وتوصيات
- 34304. تحت السيادة
- 34308. تحت عتبة الفقر
- 34312. تحقيق زيادة كبيرة في
- 34316. تحقيق لا مركزية
- 34320. تحقيق نجاح
- 34324. تحقيقات أولية
- 34328. تحكيمي
- 34332. تحتفظ لنفسها
- 34336. تحث الدول اﻷعضاء على أن تساهم في
- 34340. تحددها الجمعية
- 34344. تحديث دليل
- 34348. بما في ذلك وحدة
- 34352. بما فيها أي
- 34356. بما فيها التعاون
- 34360. بما فيها المعرفة
- 34364. بما فيها تكنولوجيات المعلومات
- 34368. بلد مشارك
- 34372. بلد واحد أو
- 34376. بلدان أمريكا الوسطى ومنطقة
- 34380. بلدان غرب آسيا
- 34384. بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ
- 34388. بلدة حداثا
- 34392. بما لا يدع مجالاً للشك
- 34396. بما يترتب
- 34400. بما يخدم مصلحة