عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (577801-577900)
- 65101. أن تعددية الأطراف والحلول
- 65105. أن تعقد الدورة
- 65109. أن تعني ضمناً أي موافقة
- 65113. أن تقدم تقريرا إلى
- 65117. أن تقرير مجلس
- 65121. أن تتزوج
- 65125. أن تتعاون بشكل كامل مع الأمين العام
- 65129. أن تتقيد بدقة
- 65133. أن تحدد الوقت الذي يسمح به
- 65137. أن عدداً قليلاً
- 65141. أن غزة
- 65145. أن قيادة
- 65149. أن لجميع الأشخاص
- 65153. أن مسؤولية الحماية
- 65157. أن معامل الاستخدام
- 65161. أن مكافحة الجريمة
- 65165. أثناء الجزء الثاني
- 65169. أثناء المداولات
- 65173. أثناء دورته الحادية والعشرين
- 65177. أثناء نفس
- 65181. أجاك
- 65185. أبي صعب
- 65189. أتعهد رسمياً
- 65193. أتيحت له
- 65197. أثر الحالة
- 65102. أن تعرض مشروع
- 65106. أن تعقد مناقشة
- 65110. أن تعود به الروابط الإقليمية من فائدة
- 65114. أن تقدم تقريراً عن أعمالها
- 65118. أن تقوم المفوضية
- 65122. أن تتسبب
- 65126. أن تتعاون على نحو كامل
- 65130. أن تتكيف
- 65134. أن تحرص على ألا تتجاوز مدة
- 65138. أن عدداً من البلدان
- 65142. أن فترات
- 65146. أن كل الدول
- 65150. أن لجنة الخدمة المدنية
- 65154. أن مشاركتها
- 65158. أن معظم المشاريع
- 65162. أن مكتب الشؤون القانونية
- 65166. أثناء الدورة الثامنة والخمسين
- 65170. أثناء المنازعات المسلحة
- 65174. أثناء غزو العراق واحتلاله
- 65178. أثناء نقل
- 65182. أجاوين
- 65186. أبيبي
- 65190. أتعهد رسمياً بأن
- 65194. أثارتها اللجنة
- 65198. أثر السحب الجزئي
- 65103. أن تعزيز احترام
- 65107. أن تعمم على
- 65111. أن تعيّن
- 65115. أن تقدم معلومات مفصلة
- 65119. أن تكاليف الموظفين
- 65123. أن تتضمن التقارير
- 65127. أن تتفضل
- 65131. أن تتوقف عن تدمير المنازل
- 65135. أن تحل القضية
- 65139. أن عدم الانتشار
- 65143. أن قصد
- 65147. أن لبلدان
- 65151. أن للاجئين العرب
- 65155. أن مشروع المبادئ
- 65159. أن معنى
- 65163. أن مكتبها
- 65167. أثناء الزيارات
- 65171. أثناء انعقاد جلسات
- 65175. أثناء فترات ذروة عبء العمل
- 65179. أثيرت في
- 65183. أجدى
- 65187. أبيض وأسود
- 65191. أتناول بإيجاز
- 65195. أثبتت التجربة
- 65199. أثر رجعي
- 65104. أن تعطينا
- 65108. أن تعني ضمناً
- 65112. أن تفعل ذلك في دورة اللجنة
- 65116. أن تقدم معلومات مفصلة عن
- 65120. أن تتخذ جميع التدابير الملائمة
- 65124. أن تتعاون بشكل كامل مع الأمين
- 65128. أن تتفق
- 65132. أن تحدد الوقت الذي يسمح
- 65136. أن تخصيص
- 65140. أن على إسرائيل
- 65144. أن قلة
- 65148. أن لجان
- 65152. أن مجلس الدولة
- 65156. أن معالجة
- 65160. أن مفوضية
- 65164. أثناء الثورة
- 65168. أثناء الفترة المالية
- 65172. أثناء دورات الجمعية
- 65176. أثناء موسم الأمطار
- 65180. أجازت
- 65184. أجرت مناقشة بشأن
- 65188. أتحدى
- 65192. أتولى عرض
- 65196. أثر الأزمة الاقتصادية
- 65200. أثر مالي