عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (612101-612200)
- 99401. بالحق في الجنسية
- 99405. بالحقوق الفردية والجماعية
- 99409. بالحكومة أن
- 99413. بالتدريب والمساعدة
- 99417. بالترسانات النووية
- 99421. بالتسليم أو المحاكمة في
- 99425. بالتشاور مع البرنامج
- 99429. بالتشاور مع مكتب المجلس
- 99433. بالتصديق على البروتوكول الاختياري الثاني
- 99437. بالتطرف
- 99441. بالتعاون البرنامجي لليونيسيف
- 99445. بالتكلفة الأصلية
- 99449. بالتمويل القائم
- 99453. بالتنسيق مع المعهد
- 99457. بالتنقيب في قطاع
- 99461. بالتوصل إلى سلام
- 99465. بالجرائم الاقتصادية والمالية
- 99469. بالرغم من الأزمة
- 99473. بالسؤال رقم
- 99477. بالسكان والتنمية في
- 99481. بالسيدة كارين
- 99485. بالسيدة هي كيونغ يو
- 99489. بشأن امتيازات المحكمة
- 99493. بشأن برنامج مرحلي
- 99497. بشأن تخفيض الأسلحة النووية
- 99402. بالحق في الخصوصية
- 99406. بالحقوق المبينة
- 99410. بالحكومة الشرعية
- 99414. بالتذرع
- 99418. بالتزامات قانونية
- 99422. بالتسهيلات
- 99426. بالتشاور مع الدولة
- 99430. بالتشاور مع هيئات
- 99434. بالتصديق على نظام روما الأساسي
- 99438. بالتطورات الدستورية
- 99442. بالتعاون القضائي الدولي
- 99446. بالتكنولوجيا الرفيعة
- 99450. بالتمويل القائم على
- 99454. بالتنسيق مع جميع
- 99458. بالتنمية المحلية
- 99462. بالتوصيات التي قدمها
- 99466. بالجرائم التي
- 99470. بالزئبق لدى اليونيب
- 99474. بالسجن لمدة تتراوح
- 99478. بالسلطة المركزية
- 99482. بالسيدة كلاوديا
- 99486. بالشؤون الإنسانية من دورته
- 99490. بشأن انتخابات
- 99494. بشأن بعثة مراقبي
- 99498. بشأن تدابير إنفاذ
- 99403. بالحق في السلام
- 99407. بالحقوق المبينة في
- 99411. بالتدابير الاجتماعية الاقتصادية
- 99415. بالترابط بين
- 99419. بالتزاماتها المالية تجاه المنظمة
- 99423. بالتشاور الوثيق مع البلدان
- 99427. بالتشاور مع المكتب الموسع
- 99431. بالتشريعات القائمة
- 99435. بالتصويت حتى نهاية
- 99439. بالتظاهرات
- 99443. بالتقرير الدوري الثاني الذي
- 99447. بالتمديد
- 99451. بالتمويل القائم على النتائج
- 99455. بالتنفيذ العملي
- 99459. بالتنوع البيولوجي للغابات
- 99463. بالتوصيات المقدمة
- 99467. بالرسوم
- 99471. بالزوال لأسباب
- 99475. بالسفر المفروضة بموجب
- 99479. بالسماح للبعثات الزائرة
- 99483. بالسيدة لورديس سيلايا
- 99487. بالشرط
- 99491. بشأن الاتفاقية رقم
- 99495. بشأن بيان
- 99499. بشأن تدابير الشفافية
- 99404. بالحقن في
- 99408. بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية
- 99412. بالتداول غير المشروع
- 99416. بالترتيب التنازلي
- 99420. بالتزامهم
- 99424. بالتشاور مع إدارة عمليات
- 99428. بالتشاور مع الوكالات
- 99432. بالتصدي لأزمة الأمن الغذائي في
- 99436. بالتصويت في
- 99440. بالتظاهرات الجماهيرية
- 99444. بالتقريرين التاليين
- 99448. بالتمكين القانوني
- 99452. بالتمييز بين النفايات وغير
- 99456. بالتنقيب في
- 99460. بالتوحيد القياسي
- 99464. بالثبات
- 99468. بالرعاية البديلة للأطفال
- 99472. بالزيجات
- 99476. بالسكان والتنمية المستدامة
- 99480. بالسياسة التجارية
- 99484. بالسيدة مود غريام
- 99488. بشأن الولايات
- 99492. بشأن بحر الصين
- 99496. بشأن تجنيد
- 99500. بشأن تسخير تكنولوجيات