عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (614701-614800)
- 102001. بين البرامج الإقليمية
- 102005. بين الجنسين على المستوى
- 102009. بين الجنسين وإعمال
- 102013. بين الحكومة والحركات
- 102017. بين الدول المرسلة للبعثات وتلك المنظمة
- 102021. بين الرؤساء التنفيذيين
- 102025. بين الصحة والتنمية
- 102029. تأجيل المناقشة بشأن المسألة
- 102033. تأدية الخدمة العسكرية
- 102037. تأشيراتهم
- 102041. تأمين الاستعمال
- 102045. بين موانئ
- 102049. بينها الأهداف
- 102053. بيونيتا
- 102057. تؤيد الخيار
- 102061. تؤيد نيوزيلندا
- 102065. تاريخ اعتماد التعديل
- 102069. تاريخ العلاقات الدولية
- 102073. تاريخ نزع السلاح
- 102077. تبادل الدروس
- 102081. تبادل للرسائل
- 102085. بين العنصر
- 102089. بين الكتلتين
- 102093. بين المحامين
- 102097. بين المنظمة والوكالة
- 102002. بين التجارة الدولية في السلع
- 102006. بين الجنسين في البرامج
- 102010. بين الجنسين والحد من
- 102014. بين الحكومة ووسائط
- 102018. بين الدول والمجتمع
- 102022. بين الراشدين
- 102026. بين الصكوك الدولية
- 102030. تأخذ جميع
- 102034. تأديتهم
- 102038. تأكدت من أن جميع
- 102042. تأمين التنمية وإزالة
- 102046. بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل
- 102050. بينها تقديم الدعم
- 102054. بِشأن
- 102058. تؤيد الولايات المتحدة
- 102062. تاديتش أستورغا
- 102066. تاريخ البلاد
- 102070. تاريخ المثول لأول مرة
- 102074. تاريخ ومكان عقد
- 102078. تبادل المساعدة في المسائل
- 102082. بين الصندوق العام
- 102086. بين القدرات
- 102090. بين اللاجئين الفلسطينيين
- 102094. بين المخدرات
- 102098. بين الموارد الأساسية وغير الأساسية
- 102003. بين التخصصات
- 102007. بين الجنسين في مكان
- 102011. بين الجهات المعنية المتعددة
- 102015. بين الحياة العملية
- 102019. بين الدول والمجتمع المدني
- 102023. بين السلطات الوطنية المعينة
- 102027. تأثير وفعالية التدابير
- 102031. تأخر بعض الدول الأعضاء في
- 102035. تأذن للجنة المؤتمرات بأن تدخل
- 102039. تأكيد الدولة الطرف
- 102043. بين ممثلي الحكومة
- 102047. بين هاتين المجموعتين
- 102051. بينها تقديم الدعم للاتصالات الاستراتيجية
- 102055. بلاجئي الهند الصينية
- 102059. تؤيد جهود
- 102063. تاراسينا سيكايرا
- 102067. تاريخ التوقيع عليه
- 102071. تاريخ انتهاء الخدمة
- 102075. تايلند من
- 102079. تبادل المعلومات العلمية
- 102083. بين العلاوات الدورية إلى
- 102087. بين القوى السياسية
- 102091. بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية
- 102095. بين المراقبين
- 102099. بين النفقات الفعلية
- 102004. بين الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
- 102008. بين الجنسين في مكان العمل
- 102012. بين الحركات
- 102016. بين الدائن المضمون
- 102020. بين الديناميات السكانية والتنمية
- 102024. بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص
- 102028. تأثيرات ضارة
- 102032. تأخر تقديم التقرير السادس
- 102036. تأشيرات الدخول لممثلي
- 102040. تأكيدها أن
- 102044. بين ممثلي الدول الأعضاء
- 102048. بينت أن
- 102052. بينها ثلاثة
- 102056. تأثير برامج
- 102060. تؤيد كوبا
- 102064. تاريخ إيداع صك
- 102068. تاريخ التوقيف
- 102072. تاريخ بدء سريان
- 102076. تبادل الآراء في
- 102080. تبادل بناء
- 102084. بين العمال المهاجرين
- 102088. بين الكانتونات
- 102092. بين المجلس واللجنة
- 102096. بين المشاركين في
- 102100. بين الهيئات الحكومية الدولية