عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (644401-644500)
- 131701. آخر جلسة رسمية بشأن ذلك البند
- 131705. آخر يوم من أيام
- 131709. آراء جميع الدول الأعضاء
- 131713. أثناء الدورة الثامنة والستين
- 131717. أثناء انعقاد مؤتمري القمة لفرنسا وأوقيانوسيا
- 131721. أثناء دورات لجنة
- 131725. أثناء طيرانها
- 131729. أثناء مرحلة التشييد
- 131733. أجد أن
- 131737. أجرتها الهند
- 131741. أجري مع
- 131745. أجزاء المجتمع
- 131749. أجل أجيال الجنس البشري في الحاضر والمستقبل
- 131753. أجل إعطاء
- 131757. أجل الإبلاغ
- 131761. أجل الانضمام
- 131765. أجل التحضير لدوراتها
- 131769. أجل التقدم الوطني
- 131773. أجل التوصل إلى الالتزامات
- 131777. أجل السلام والحرية
- 131781. أجل العمالة
- 131785. آراءها بشأن المواضيع التي
- 131789. آفاق الاقتصاد
- 131793. آل جور
- 131797. آلاف المطالبات
- 131702. آخر دراسة استقصائية
- 131706. آخر يوم من الدورة
- 131710. آراء حكومته
- 131714. أثناء الدورة السادسة والخمسين
- 131718. أثناء تنفيذ برنامج
- 131722. أثناء دورته الثانية
- 131726. أثناء فترة الاحتجاز
- 131730. أثناء مكافحة
- 131734. أجراها مدير
- 131738. أجرى برنامج
- 131742. أجري من
- 131746. أجزاء معينة من العالم
- 131750. أجل أغذية الأطفال
- 131754. أجل إعمال الحق في
- 131758. أجل الإدارة السليمة بيئياً للنفايات
- 131762. أجل البلدان الفقيرة
- 131766. أجل التحقيق في انتهاكات
- 131770. أجل التنفيذ التام
- 131774. أجل الحد من مخاطر
- 131778. أجل السنة الدولية
- 131782. أجل الفقراء
- 131786. آراءها ومعلومات
- 131790. آفة الحرب
- 131794. آل حسين
- 131798. آلة التلكس
- 131703. آخر متكلم في مناقشة هذا
- 131707. آراء أصحاب
- 131711. أثناء الجلسات العامة
- 131715. أثناء الزواج أو
- 131719. أثناء جلسة
- 131723. أثناء دورته الرابعة
- 131727. أثناء كل
- 131731. أثناء مكافحة الإرهاب
- 131735. أجراها مكتب خدمات
- 131739. أجرى تصويت
- 131743. أجريت معهم مقابلات
- 131747. أجزاء لا تتجزأ من
- 131751. أجل إذكاء الوعي
- 131755. أجل إعمال الحق في التنمية
- 131759. أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية
- 131763. أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور
- 131767. أجل التحقيق فيها
- 131771. أجل التنمية باﻷمانة العامة
- 131775. أجل الحكومات
- 131779. أجل السيطرة على
- 131783. آراءنا بشأن
- 131787. آرندت
- 131791. آفة العنف
- 131795. آلات لف
- 131799. آلة التلكس لدى
- 131704. آخر يوم قبل
- 131708. آراء الحكومات بشأن
- 131712. أثناء الدورة الاستثنائية
- 131716. أثناء المناقشة العامة للمؤتمر
- 131720. أثناء جلسة الإقرار
- 131724. أثناء دورتها الثانية
- 131728. أثناء مؤتمر فيينا
- 131732. أجبروا
- 131736. أجرت المفوضية
- 131740. أجري استفتاء
- 131744. أجزاء القارة
- 131748. أجل أجيال الجنس البشري في
- 131752. أجل إعادة إدماج
- 131756. أجل استئصال
- 131760. أجل الاجتماع
- 131764. أجل التأكد بقدر
- 131768. أجل التعرف
- 131772. أجل التنمية والديمقراطية
- 131776. أجل الديمقراطية في بوروندي
- 131780. أجل العدالة في
- 131784. آراءها بشأن البلاغ
- 131788. آسيا من
- 131792. آفة الفقر
- 131796. آلاف الضحايا
- 131800. آليات الأمم المتحدة القائمة