عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (647501-647600)
- 134801. حصة كافية
- 134805. حصول البلدان النامية على
- 134809. حصولها على التعليم
- 134813. حظر أسلحة تقليدية معينة
- 134817. حظر المادة الكيميائية المعينة أو
- 134821. حظرا على
- 134825. حفاظاً على
- 134829. حفظ السلام ينبغي أن
- 134833. جميع الآليات القائمة
- 134837. جميع الأطراف على اتخاذ
- 134841. جميع الإجراءات الممكنة
- 134845. جميع البعثات الدائمة وبعثات
- 134849. جميع التحركات
- 134853. جميع التدابير اللازمة والمناسبة
- 134857. جميع التقارير الوطنية
- 134861. جميع الجلسات المتعلقة
- 134865. جميع الجهات الفاعلة التابعة للأمم
- 134869. جدول الأعمال البند
- 134873. جدول الأنصبة المقرّرة للفترة
- 134877. جديد الأهمية الحاسمة لزيادة
- 134881. جديد ما لشعوب تلك الأقاليم
- 134885. جميع الجهود اللازمة لضمان
- 134889. جميع الحواسيب
- 134893. جميع الدول إلى النظر في
- 134897. جميع الدول على تعزيز
- 134802. حصراً في
- 134806. حصول الجمهور على
- 134810. حضره ممثلون
- 134814. حظر أو تقييد استعمال
- 134818. حظر تام على
- 134822. حظرا على توريد الأسلحة
- 134826. حفظ السلام التي تتولاها الأمم
- 134830. جميع أنحاء منطقة العمليات
- 134834. جميع الأزمات
- 134838. جميع الأطراف والمنظمات
- 134842. جميع الإدارات الوزارية
- 134846. جميع البعثات برصد
- 134850. جميع التدابير الضرورية من أجل
- 134854. جميع التدابير الممكنة لضمان احترام
- 134858. جميع التقاليد
- 134862. جميع الجلسات المتعلقة بإجراءاتها
- 134866. جدول أعمال عالمي
- 134870. جدول الأعمال التوضيحي
- 134874. جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في
- 134878. جديد تصميمه
- 134882. جديد هو
- 134886. جميع الحقوق المتعلقة
- 134890. جميع الخطابات
- 134894. جميع الدول الأطراف أن
- 134898. جميع الدول في كل
- 134803. حصصاً
- 134807. حصول الجميع على خدمات
- 134811. حضرية وريفية
- 134815. حظر التعذيب أو
- 134819. حظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 134823. حظراً عاماً
- 134827. حفظ السلام بما
- 134831. جميع أنحاء هايتي
- 134835. جميع الأشخاص الذين يتمتعون
- 134839. جميع الأعضاء إلى
- 134843. جميع الاجتماعات الدولية
- 134847. جميع البلدان الفقيرة
- 134851. جميع التدابير العملية اللازمة
- 134855. جميع الترشيحات
- 134859. جميع التكنولوجيات
- 134863. جميع الجهات الفاعلة الأخرى
- 134867. جدول أعمال مؤتمر نزع
- 134871. جدول الأعمال المؤقت المنقح
- 134875. جدول مرتبات الموظفين المعنيين
- 134879. جديد تصميمه على
- 134883. جديدة لها
- 134887. جميع الحكومات أن تتعاون
- 134891. جميع الدساتير
- 134895. جميع الدول الأعضاء مدعوة للحضور
- 134899. جميع الدول وتشكل انتهاكا
- 134804. حصول أطفال
- 134808. حصوله
- 134812. حضور المرأة في
- 134816. حظر العقاب
- 134820. حظر قانوني
- 134824. حظيت هذه
- 134828. حفظ السلام وضرورة
- 134832. جميع أوجه الإنفاق
- 134836. جميع الأشخاص في العبادة
- 134840. جميع الأفرقة العاملة
- 134844. جميع الاستعراضات
- 134848. جميع البنود المتصلة بنزع
- 134852. جميع التدابير العملية اللازمة لنجاح
- 134856. جميع التطورات
- 134860. جميع التوصيات السابقة
- 134864. جميع الجهات الفاعلة التابعة
- 134868. جدول أعماله لدورة
- 134872. جدول الأعمال ستبدأ
- 134876. جدولَ الأعمال التالي
- 134880. جديد توافق
- 134884. جديدة ومتجددة للطاقة
- 134888. جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع
- 134892. جميع الدول إلى التعاون
- 134896. جميع الدول اﻷعضاء الى
- 134900. جميع الديون الرسمية