عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (686401-686500)
- 173701. أجل أفغانستان
- 173705. أجل استيفاء
- 173709. أجل التحضر
- 173713. أجل التعليق عليه
- 173717. أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 173721. آثار التغييرات في أسعار
- 173725. آثار بالنسبة
- 173729. آثار سلبية خطيرة على
- 173733. آثار كهربائية أو إلكترونية
- 173737. آخذة في الاعتبار المقررات
- 173741. آخر تقرير قدم منذ الاستعراض
- 173745. آخر قائمة للبنود
- 173749. آخر وبأنه يجب
- 173753. آداما ديينغ
- 173757. أثناء الدورة الثالثة والستين
- 173761. أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير
- 173765. أثناء دوراتها
- 173769. أثناء دورتها السابعة
- 173773. أثناء عملية التحقيق
- 173777. أثناء كل دورة
- 173781. أثناء نفس الفترة
- 173785. أجابوا على
- 173789. أجر متساو
- 173793. أجرت المقررة
- 173797. أبناء الصحراء الغربية
- 173702. أجل أنشطتها
- 173706. أجل الأغلبية
- 173710. أجل التخفيف من آثار الكوارث
- 173714. أجل التفاوض على
- 173718. أجل الشروع
- 173722. آثار التغييرات في أسعار الصرف
- 173726. آثار تحمض المحيطات
- 173730. آثار سلبية خطيرة على الأمن
- 173734. آثارا سلبية
- 173738. آخذة في الاعتبار المقررات التي
- 173742. آخر جلسات
- 173746. آخر مكان إقامة معروف
- 173750. آخرون بجراح
- 173754. آراء الدول الثالثة التي
- 173758. أثناء الدورة الثامنة
- 173762. أثناء المناقصة
- 173766. أثناء دورته الثامنة
- 173770. أثناء زياراته
- 173774. أثناء فترة الاحتلال
- 173778. أثناء كل دورة من
- 173782. أثناءها أو
- 173786. أجار
- 173790. أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 173794. أجرت تقييمات لاحتياجاتها
- 173798. أتا
- 173703. أجل إحلال السلام
- 173707. أجل الاضطلاع بالواجبات
- 173711. أجل التصنيع
- 173715. أجل التنمية المستدامة وتحقيقها
- 173719. أجل القضاء على الأسلحة النووية
- 173723. آثار الفساد السلبية على
- 173727. آثار ذلك
- 173731. آثار فيروس
- 173735. آخذ في التحسن
- 173739. آخر إلى
- 173743. آخر جلسة رسمية
- 173747. آخر من الإجراءات الدولية للتحقيق
- 173751. آداب السلوك
- 173755. آراء المدعي العام
- 173759. أثناء الدورة الخمسين
- 173763. أثناء تأدية واجباتهم
- 173767. أثناء دورتها الثالثة
- 173771. أثناء سير الإجراءات
- 173775. أثناء فترة الالتزام
- 173779. أثناء محاكمته
- 173783. أثينا في عام
- 173787. أجد نفسي
- 173791. أجرت التقييم الذاتي
- 173795. أجرت تقييمات لاحتياجاتها المتعلقة
- 173799. أتا ميلز
- 173704. أجل إعادة الحكم
- 173708. أجل التبرع للصندوقين
- 173712. أجل التطبيقات
- 173716. أجل التنمية الوطنية
- 173720. آثار التغييرات المحتملة
- 173724. آثار النزاع المسلح على
- 173728. آثار سلبية خطيرة
- 173732. آثار كهربائية
- 173736. آخذة في الاعتبار الجدول الزمني
- 173740. آخر تحديث
- 173744. آخر جملة
- 173748. آخر وبأنه
- 173752. آداب مهنة
- 173756. آراء الموظفين
- 173760. أثناء الدورة العشرين
- 173764. أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه
- 173768. أثناء دورتها الثانية والأربعين
- 173772. أثناء عملية استعراض
- 173776. أثناء فحص
- 173780. أثناء نظرها في هذا البند
- 173784. أجاب الخبير المستقل
- 173788. أجر المرأة
- 173792. أجرت اللجنة تصويتا
- 173796. أبلغكم بالقرارات
- 173800. أتاحتها لها الأطراف