عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (723101-723200)
- 210401. بطرق منها دعم
- 210405. بطريقة مستمرة
- 210409. بطلب اللجوء
- 210413. بعثات الأمم المتحدة للسلام
- 210417. بشأن نظر المجلس في البند
- 210421. بشأن هذا النوع
- 210425. بشأن وضع برنامج عمل
- 210429. بشبه جزيرة
- 210433. بشرط استنفاد
- 210437. بشروط الخدمة
- 210441. بشعبة التنمية
- 210445. بشكل سلبي على
- 210449. بشكل كامل في جميع
- 210453. بصاروخ حامل من طراز
- 210457. بصرف النظر عما إذا
- 210461. بصفة آلية
- 210465. بصفة سرية
- 210469. بصفته المقدم الرئيسي للقرار المتعلق
- 210473. وضعاف السمع
- 210477. وضعها الجغرافي
- 210481. وضمان التنمية
- 210485. وطائرات
- 210489. وطبقا لبيانات
- 210493. وطبيعية
- 210497. وطلب إجراء تصويت
- 210402. بطريقة عامة
- 210406. بطريقة مفيدة
- 210410. بطلب رسمي
- 210414. بشأن منع العنف الجنسي
- 210418. بشأن نقاط معينة
- 210422. بشأن هذه المسألة خلال
- 210426. بشأنه وربما
- 210430. بشتى الوسائل
- 210434. بشرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية
- 210438. بشروط المادة
- 210442. بشعبة التنمية المستدامة
- 210446. بشكل عادل ومنصف
- 210450. بشكل متقطع على
- 210454. بصدد اتفاقية
- 210458. بصرف النظر عن دينهم
- 210462. بصفة أساسية إلى
- 210466. بصفة مؤقتة في الدورة
- 210470. بصفته الوديع للاتفاقية
- 210474. وضعت شعبة
- 210478. وضعها مكتب
- 210482. وضمان المساواة
- 210486. وطابعها المدني
- 210490. وطبقا لما قررته اللجنة
- 210494. وطرائق تمويل الأنشطة
- 210498. وطلب إجراء تصويت مسجل
- 210403. بطريقة غير مرضية
- 210407. بطريقة منسقة مع السلطات الأفغانية
- 210411. بطول مدة
- 210415. بشأن منع نشر
- 210419. بشأن نوع الجنس والتنمية
- 210423. بشأن هذه المسألة ليعتمده
- 210427. بشؤون الشعوب الأصلية
- 210431. بشدة الدولة الطرف على
- 210435. بشرعية وضع ناجم
- 210439. بشروط عادلة
- 210443. بشعبة الخدمات
- 210447. بشكل عام مع
- 210451. بشكل ملموس في
- 210455. بصدد العهد
- 210459. بصرف النظر عن مصدر التمويل
- 210463. بصفة المراقب في مداولات
- 210467. بصفة مراقب في الدورات
- 210471. بصفتها طرفا
- 210475. وضعتها إدارة
- 210479. وضعهما
- 210483. وضمانات بعدم التكرار
- 210487. وطالب أحد الوفود
- 210491. وطبقة
- 210495. وطرف في نزاع مسلح
- 210499. وطلب إجراء تصويت مسجل على
- 210404. بطريقة محددة
- 210408. بطلان التحفظ غير
- 210412. بعتبة
- 210416. بشأن مواد
- 210420. بشأن نوعية الخدمات
- 210424. بشأن وثيقة ختامية
- 210428. بشباب
- 210432. بشدة على معامل استخدام
- 210436. بشرق أفريقيا
- 210440. بشروط منصفة
- 210444. بشكل أكثر تحديداً
- 210448. بشكل غير مقصود وعارض
- 210452. بصاحب المطالبة
- 210456. بصراعات
- 210460. بصرف النظر عن نظمها
- 210464. بصفة رئيسية من
- 210468. بصفة منتظمة في
- 210472. وضع وتنفيذ السياسات
- 210476. وضعتها إدارة الدعم
- 210480. وضمان الاتساق
- 210484. وضوح النفقات
- 210488. وطب العيون
- 210492. وطبيعة المدار
- 210496. وطلب إجراء
- 210500. وشرطا