عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (725001-725100)
- 212301. منح التعويض
- 212305. منح محفل
- 212309. منحة تعليم
- 212313. منحى
- 212317. منخفضة التكاليف
- 212321. منذ آخر اجتماع
- 212325. منذ أكثر من عقد من الزمان
- 212329. منذ اعتماد ميثاق
- 212333. منذ الجولة الأولى من
- 212337. من مقرها
- 212341. من مكتب برنامج
- 212345. من ممارسة حقوقهن
- 212349. من ممثل بولندا
- 212353. من ممثلي الأمين
- 212357. من ممثلي كوبا
- 212361. من منشوراته
- 212365. من موارد برنامج
- 212369. من نصف عدد الدول
- 212373. ممثلو كل من السويد
- 212377. ممثلون عن برنامج الأمم المتحدة
- 212381. ممثلي الجماعة
- 212385. ممثلي الدول المقدمة للتقارير
- 212389. ممثلي كل دولة
- 212393. ممثلين عن كل
- 212397. ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات
- 212302. منح الحصانة من
- 212306. منح منظمة
- 212310. منحة للاحتفاظ بالموظفين
- 212314. منخفض التكلفة
- 212318. مندوب شيلي
- 212322. منذ أزمة عام
- 212326. منذ إعلان العقد
- 212330. منذ افتتاحه
- 212334. منذ انعقاد الدورة الثانية
- 212338. من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
- 212342. من مليون نسمة
- 212346. من ممارسة هذا
- 212350. من ممثل كمبوتشيا
- 212354. من ممثلي الأمين العام
- 212358. من ممثلين رفيعي
- 212362. من منطقة آسيا والمحيط
- 212366. من مواصلة عملياته
- 212370. ممثلو بعض المجموعات الإقليمية
- 212374. ممثلو كل من فنلندا
- 212378. ممثلون للدول
- 212382. ممثلي الجهات
- 212386. ممثلي حكومة إسرائيل
- 212390. ممثلي مجتمعات
- 212394. ممثليها الذين سيحضرون
- 212398. ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات إلى
- 212303. منح امتيازات
- 212307. منح منظمة التعاون
- 212311. منحت مركزا استشاريا خاصا
- 212315. منخفض نسبياً
- 212319. مندوب في
- 212323. منذ أكثر من أربعة
- 212327. منذ إنشاء المحكمة
- 212331. منذ الأونكتاد الحادي عشر
- 212335. من مقدمي الالتماسات بشأن مسألة الصحراء الغربية
- 212339. من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
- 212343. من ممارسة حقه غير القابل للتصرف
- 212347. من ممارسة هذا الحق
- 212351. من ممثل كوستاريكا
- 212355. من ممثلي الدول الأعضاء في
- 212359. من ممثلين للوزارات
- 212363. من منطقة إلى أخرى
- 212367. من موثوقية المعلومات
- 212371. ممثلو جامايكا
- 212375. ممثلو مكتب
- 212379. ممثلون لمكتب
- 212383. ممثلي الخاص ورئيس
- 212387. ممثلي فريق الأصدقاء
- 212391. ممثلي منظمات غير حكومية
- 212395. ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري
- 212399. ممثليهم في
- 212304. منح تأشيرات
- 212308. منحة انتداب
- 212312. منحه مجلس الأمن إلى القوات
- 212316. منخفضاً جداً
- 212320. مندوبات
- 212324. منذ أكثر من عشر
- 212328. منذ اعتماد الاتفاقية
- 212332. منذ الاجتماع الثاني للدول
- 212336. من مقدمي الرعاية
- 212340. من مكتب المدعي العام إلى
- 212344. من ممارسة حقه غير القابل للتصرف في
- 212348. من ممثل السلفادور
- 212352. من ممثل منغوليا
- 212356. من ممثلي الوزارات
- 212360. من منحة
- 212364. من منطقتين
- 212368. من ميثاق اللغة الفرنسية
- 212372. ممثلو عدة مجموعات إقليمية
- 212376. ممثلون عن المنظمة
- 212380. ممثلون من جميع الأقاليم
- 212384. ممثلي الدول المشاركة في
- 212388. ممثلي في
- 212392. ممثلين عن أغلبية هذه الدول
- 212396. ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان
- 212400. ممثليّ