عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (749701-749800)
- 237001. رابطات القطاع
- 237005. ذلك انتهاك للفقرة
- 237009. ذلك بلدي
- 237013. ذلك تحويل القروض
- 237017. ذلك سداد التكاليف للدول
- 237021. ذلك ما يزيد
- 237025. ذكور وإناث
- 237029. ذلك أي حق من الحقوق الأخرى
- 237033. ذلك الإجراءات
- 237037. ذلك البلد إلى
- 237041. ذلك التمييز بسبب الجنس
- 237045. ذلك الطرق
- 237049. دائرة الادعاء
- 237053. دائرة الدعم المتخصص للموظفين
- 237057. دائرة من دائرتي المحاكمة
- 237061. دائم لبناء السلام
- 237065. دائمين لدى
- 237069. داخل أفرقة
- 237073. داخل السوق
- 237077. داخل المجموعات الإقليمية
- 237081. داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 237085. داخل مجتمع الأمم
- 237089. داخلي مسلح
- 237093. دراسة دولية
- 237097. دراسة عن عدم التمييز
- 237002. رابطات القطاع الخاص
- 237006. ذلك بشأن
- 237010. ذلك بيانات تصميم
- 237014. ذلك تعليق اللجنة العام رقم
- 237018. ذلك عادة
- 237022. ذلك مسائل
- 237026. ذلك آخر
- 237030. ذلك إطلاق
- 237034. ذلك الإخطار
- 237038. ذلك التأهب
- 237042. ذلك الحكم في
- 237046. ذلك المادتان
- 237050. دائرة الاستئناف التابعة للمحكمة
- 237054. دائرة الشرطة في
- 237058. دائريا فوق منطقة
- 237062. دائما مع
- 237066. دائن آخر
- 237070. داخل إطار برنامج
- 237074. داخل الشبكة
- 237078. داخل المحكمة
- 237082. داخل دارفور
- 237086. داخل مجتمعاتهم المحلية
- 237090. دراسة تقارير الدول
- 237094. دراسة عن الشعوب
- 237098. دراسة كيفية
- 237003. ذلك الهيكل
- 237007. ذلك بشأن نقطة
- 237011. ذلك تحديد
- 237015. ذلك دفع تعويض
- 237019. ذلك مؤسسات بريتون
- 237023. ذلك معاهدة واجبة التطبيق أو
- 237027. ذلك أنه عندما
- 237031. ذلك إلغاء
- 237035. ذلك الاتفاقيات
- 237039. ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة
- 237043. ذلك الدورات
- 237047. ذلك المورد
- 237051. دائرة التأمين
- 237055. دائرة العنف
- 237059. دائم أو مؤقت
- 237063. دائماً إلى
- 237067. داتو سيري
- 237071. داخل الأمم المتحدة وصناديقها
- 237075. داخل العاصمة
- 237079. داخل المنطقة الحدودية الآمنة
- 237083. داخل كل قطاع
- 237087. داخل مزارع شبعا المحتلة
- 237091. دراسة جميع
- 237095. دراسة عن الشعوب الأصلية
- 237099. دراسة كيفية تنفيذ
- 237004. ذلك الوحدات
- 237008. ذلك بعثة مراقبي
- 237012. ذلك تحويل
- 237016. ذلك سداد التكاليف
- 237020. ذلك ما يتم من
- 237024. ذلك ملائماً
- 237028. ذلك أي اجتماع استثنائي
- 237032. ذلك الأنشطة
- 237036. ذلك الانتهاك
- 237040. ذلك التخفيض
- 237044. ذلك الدولة الساحلية المعنية
- 237048. ذلك الموظف
- 237052. دائرة التكنولوجيات
- 237056. دائرة حقوق المرأة
- 237060. دائم في جمهورية
- 237064. دائمين جددا
- 237068. داخل آلية
- 237072. داخل الدول وفيما بينها
- 237076. داخل القطاع الخاص
- 237080. داخل المياه الإقليمية اللبنانية
- 237084. داخل مبنى
- 237088. داخل ولايتها القضائية
- 237092. دراسة داخلية
- 237096. دراسة عن حالة
- 237100. دراسة كيفية تنفيذ الدول الأعضاء