عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (800701-800800)
- 288001. في هذا النجاح
- 288005. في مسألة اختصاص المؤتمر
- 288009. في مسألة تعزيز حق
- 288013. في مسائل غير
- 288017. في مساعيها من
- 288021. في مستوى الرتبة
- 288025. في مشاريع القرارات في
- 288029. في مشروعية الاحتجاز
- 288033. في مطار أبيدجان
- 288037. في معاهدة حظر وضع
- 288041. في معرض تقديم
- 288045. في معسكري
- 288049. في معظم الوزارات
- 288053. في عدد الجرائم
- 288057. في عدد الوفيات
- 288061. في عدم سريان العهد
- 288065. في عقد أو
- 288069. في عمل منظومة
- 288073. في عمليات قتالية
- 288077. في عملية الاختطاف
- 288081. في عملية تخطيط التنمية
- 288085. في غالبية بلدان
- 288089. في مجال الدفاع عن
- 288093. في مجال الصرف الصحي
- 288097. في مجال الادارة
- 288002. في مركز يسمح لها
- 288006. في مسألة الإفلات من العقاب
- 288010. في مسألة توفير
- 288014. في مسائل معينة
- 288018. في مساندة
- 288022. في مستوى من
- 288026. في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس
- 288030. في مشهد
- 288034. في مطلع شهر
- 288038. في معدل المواليد
- 288042. في معرض تقديمه لتقرير
- 288046. في معظم الأطراف
- 288050. في معظم حالات
- 288054. في عدد المبادرات
- 288058. في عدد من البلديات
- 288062. في عرقلة استخدام الممرات
- 288066. في علوم الفضاء
- 288070. في عمليات البرمجة
- 288074. في عملية إعادة البناء
- 288078. في عملية التصنيع
- 288082. في عملية تنسيق
- 288086. في غذاء كافٍ في سياق
- 288090. في مجال السوقيات
- 288094. في مجال العنف العائلي
- 288098. في مجال تحليل السياسات
- 288003. في مزيج
- 288007. في مسألة العنف
- 288011. في مسألة مساعدة
- 288015. في مساحة الغابات المحمية على
- 288019. في مستهل دورته لعام
- 288023. في مستويات التعليم
- 288027. في مشاورات ثنائية
- 288031. في مصالح الشعوب
- 288035. في معالجة طلبات
- 288039. في معدلات الأنصبة المقررة
- 288043. في معرفة الكيفية التي
- 288047. في معظم الدول الأطراف
- 288051. في عدة عمليات
- 288055. في عدد المستفيدين
- 288059. في عدد من العمليات
- 288063. في عصب
- 288067. في عمل الهيئة
- 288071. في عمليات حفظ السلام وتقلص
- 288075. في عملية إقرار السلم
- 288079. في عملية الخصخصة
- 288083. في عملية توطيد
- 288087. في غرب البلاد
- 288091. في مجال الشؤون الإنسانية
- 288095. في مجال القدرات
- 288099. في مجال تقديم المساعدة إلى
- 288004. في مسألة اختصاص
- 288008. في مسألة الكفاءة من حيث جوهرها
- 288012. في مسائل تحكمها
- 288016. في مساعدة الدول على وضع
- 288020. في مستهل كل دورة سنوية
- 288024. في مشاريع الفضاء
- 288028. في مشروع جدول أعمال
- 288032. في مضائق
- 288036. في معاهدة الأمن الجماعي
- 288040. في معدلات الشواغر
- 288044. في معرفة سبب
- 288048. في معظم الدول الأعضاء
- 288052. في عدة محافظات
- 288056. في عدد المنظمات
- 288060. في عدد من المعاهدات
- 288064. في عصر ما بعد الحرب الباردة
- 288068. في عمل فرقة العمل المعنية بالتنفيذ
- 288072. في عمليات حفظ السلام وتقلص الوقت الذي
- 288076. في عملية الأمم المتحدة في بوروندي
- 288080. في عملية النقاش
- 288084. في عملية رسم
- 288088. في غرب ووسط أفريقيا
- 288092. في مجال الصرف
- 288096. في مجال النمو
- 288100. في مجال تقديم المساعدة التقنية