عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (809001-809100)
- 296301. بالنفقات الفعلية
- 296305. بالنهج القطاعية
- 296309. بالنهوض بالمساواة
- 296313. بالنيابة عن البلد
- 296317. بالنيابة عنه عندما لا
- 296321. بالنيجر
- 296325. بالهياكل الأساسية الاجتماعية
- 296329. بالوزن الرطب في
- 296333. بالوصلة الدائمة عبر مضيق
- 296337. بالوقاية من الكوارث
- 296341. بالانتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق
- 296345. ببدء سريان البروتوكول
- 296349. ببرنامج عمل اللجنة الخاصة
- 296353. ببطالة
- 296357. ببعثة فنية
- 296361. ببعض الخدمات
- 296365. ببعض فئات
- 296369. ببيئة العمل
- 296373. ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت
- 296377. بتدمير جميع
- 296381. بترسانة
- 296385. بتزامن مع
- 296389. بتسع لغات
- 296393. بتسوية المنازعات الدولية بالوسائل
- 296397. بتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 296302. بالنفقات غير المتوقعة والاستثنائية
- 296306. بالنهج الاستراتيجية
- 296310. بالنهوض بحقوق
- 296314. بالنيابة عن الدول الجزرية الصغيرة
- 296318. بالنيابة في
- 296322. بالهاتف أو
- 296326. بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية
- 296330. بالوسائل التقنية
- 296334. بالوضع القانوني لأي بلد
- 296338. بالولاية الأساسية
- 296342. بباريس في
- 296346. ببرامج أنشطتها
- 296350. ببرنامج عمل نيروبي
- 296354. ببعثات مشتركة
- 296358. ببعثة لتقصي الحقائق
- 296362. ببعض السلطات
- 296366. ببلد المنشأ
- 296370. ببيان أمام اللجنة في
- 296374. ببيان قصير
- 296378. بتر الأعضاء التناسلية للأنثى
- 296382. بترشيح الأعضاء
- 296386. بتسجيل أنشطة المشاريع
- 296390. بتسهيل بدء نفاذ معاهدة
- 296394. بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
- 296398. بتشجيع والتماس
- 296303. بالنقد
- 296307. بالنهج غير الوحدوي
- 296311. بالنواتج المحددة التي
- 296315. بالنيابة عن المجموعة العربية
- 296319. بالنيابة للجنة الخاصة المعنية
- 296323. بالهدف المتفق عليه
- 296327. بالهيكل التنظيمي
- 296331. بالوسائل التي تمكنها
- 296335. بالوظائف الممولة
- 296339. بالاشارة في
- 296343. ببحث حالة
- 296347. ببرلمان
- 296351. ببضع
- 296355. ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
- 296359. ببعض الالتزامات
- 296363. ببعض المؤشرات
- 296367. ببلدان أمريكا
- 296371. ببيان تأييدا
- 296375. بتدفقات الهجرة
- 296379. بتر جزء من العضو التناسلي
- 296383. بترشيح عضو
- 296387. بتسجيل الأحزاب السياسية
- 296391. بتسونامي
- 296395. بتسوية المنازعات بالوسائل
- 296399. بتصدير الأسلحة
- 296304. بالنقل والمفروضة بموجب
- 296308. بالنهوض بالمرأة في
- 296312. بالنيابة عن أفراد
- 296316. بالنيابة عن المدير التنفيذي
- 296320. بالنيابة للجنة المعنية
- 296324. بالهشاشة
- 296328. بالوالدين
- 296332. بالوساطة المالية
- 296336. بالوقائع وقبول
- 296340. بالاصلاحات
- 296344. ببحوث ودراسات
- 296348. ببرنامج التدريب
- 296352. ببطء في
- 296356. ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
- 296360. ببعض البرامج
- 296364. ببعض حقوق
- 296368. ببناء القدرات في مجال التجارة
- 296372. ببيان تعليلا لتصويته قبل
- 296376. بتدمير الألغام المضادة للأفراد
- 296380. بتراث الشعوب الأصلية
- 296384. بترميم
- 296388. بتسع سنوات
- 296392. بتسوية المنازعات الدولية
- 296396. بتسييس
- 296400. بتصميم وتنفيذ