عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (914001-914100)
- 87101. ولكن قد
- 87105. يتجنبون
- 87109. وهذه حقيقة
- 87113. وميزة هذا الإجراء
- 87117. وطب الأطفال
- 87121. وجه اﻷمين العام أيضا
- 87125. وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 87129. وعلى نحو خاص
- 87133. على الهروب
- 87137. في الأرواح وفي
- 87141. في الإيرادات العامة
- 87145. في الاعتبار حقوق
- 87149. في التقريرين الدوريين الخامس والسادس
- 87153. على نظرية
- 87157. على مدى الأشهر الثلاثة الماضية
- 87161. عن الأضرار التي تتجاوز
- 87165. عمل وكالات الأمم المتحدة
- 87169. عملية أخرى
- 87173. عن عجز
- 87177. عند المدخل الجنوبي
- 87181. في حالة وجود نزاع بين
- 87185. فإن قانون الأسرة
- 87189. فإننا نعيش
- 87193. غزارة
- 87197. عودتها من
- 87102. ولكن يمكننا أن
- 87106. وينتخب نواب رئيس المجلس اﻷربعة
- 87110. ووفقا لجدول الأعمال
- 87114. ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في
- 87118. وصناديق اﻷمم المتحدة ذات الصلة
- 87122. وحقول الألغام
- 87126. وتعمل وكالات الأمم المتحدة
- 87130. وفي الإعلان الختامي
- 87134. على رفاهة
- 87138. في الأسواق الإقليمية والدولية
- 87142. في الاتفاقية والبروتوكول بموجب
- 87146. في الانتخابات المحلية والوطنية
- 87150. في الجزأين الأول والثاني
- 87154. على مشروع جدول الأعمال المؤقت
- 87158. على مدى الأعوام القليلة الماضية
- 87162. عن الإجراءات الملموسة
- 87166. عمليات الإذن
- 87170. عملية إطار عمل الأمم
- 87174. عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين
- 87178. عند طاولة
- 87182. فوق المدينة
- 87186. فإن مفاوضات
- 87190. فائقة السرعة
- 87194. غزوا
- 87198. غالية الثمن
- 87103. ولبرنامج الأمم المتحدة
- 87107. وهي تكمل تقرير اﻷمين العام
- 87111. ووكيل اﻷمين العام لشؤون
- 87115. ومنع الجريمة التابع للأمانة
- 87119. وضع الأولويات
- 87123. وثائق اﻷمانة
- 87127. وزعت الأمانة
- 87131. وفقا للمرفق اﻷول
- 87135. على رقم الأساس
- 87139. في الإقليم أو
- 87143. في الاعتبار العوامل
- 87147. في التقرير المرحلي لﻷمين
- 87151. في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون
- 87155. على مفارقة تاريخية
- 87159. عملية ﻹزالة اﻷلغام
- 87163. عن الإشعاع الذري والمؤين وإلى
- 87167. عمليات الإعدام هذه
- 87171. عملية إطار عمل الأمم المتحدة
- 87175. عن مساعدة الأونكتاد
- 87179. في إطار برنامج الأمم المتحدة
- 87183. فولفورد
- 87187. فرز الأصوات كل
- 87191. فترات الركود
- 87195. غير اﻷعضاء المشاركة
- 87199. غير اعتيادية
- 87104. ولدن
- 87108. ونشر الإحصاءات
- 87112. وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 87116. ومنع الجريمة بالأمانة العامة
- 87120. وجماعات السكان الأصليين
- 87124. وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في
- 87128. وظائف من اﻷونكتاد
- 87132. وقتذاك
- 87136. في الأراضي الخاضعة لسيطرة
- 87140. في الإيرادات الحكومية
- 87144. في الاعتبار المقترحات
- 87148. في التقرير المرحلي لﻷمين العام
- 87152. في التبني
- 87156. على عزل
- 87160. عن أخيه
- 87164. عمل وكالات الأمم
- 87168. عن الذهاب إلى
- 87172. عن طفل
- 87176. عن الممثل الخاص للأمين
- 87180. في إطار برنامج الإصلاح
- 87184. في آخر الجملة الأولى
- 87188. فصل المتهمين الأحداث
- 87192. فحص سرطان
- 87196. غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية
- 87200. غير الحكومية ووسائط الإعلام المعتمدة