عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (938001-938100)
- 111101. لم تسفر عن
- 111105. لم تصدّق بعد على
- 111109. لم تعرف الكلل
- 111113. لم تكن متاحة له
- 111117. لم تنته
- 111121. لم توقع ولم
- 111125. لم يبدأ بعد
- 111129. لم يتعلق
- 111133. لم يتم الوفاء
- 111137. للمشاكل الأفريقية
- 111141. للمشاكل الرئيسية
- 111145. للمشردين داخلياً في أنشطة
- 111149. للمصارف الإيرانية
- 111153. للمطالب الخاصة بفرز المعلومات المتعلقة
- 111157. للمعارضين
- 111161. للمعاهدات القائمة
- 111165. للمعايير المحاسبية في
- 111169. للمعدلات المحددة
- 111173. للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة
- 111177. للمعلومات الواردة في تقارير البلدان
- 111181. للاتفاق المتعلق برصد
- 111185. للاتفاقات الاستراتيجية
- 111189. للاتفاقية أمر ضروري لتحقيق
- 111193. للاتفاقية في القانون
- 111197. للاتفاقية والإطار التشريعي
- 111102. لم تسن
- 111106. لم تصل بعد إلى
- 111110. لم تف بالتزاماتها
- 111114. لم تكن مدرجة في
- 111118. لم تنص المعاهدة
- 111122. لم تُحل
- 111126. لم يتح
- 111130. لم يتعلق بدولة
- 111134. لم يتمكن الرئيس من
- 111138. للمشاكل الإنسانية المترتبة على
- 111142. للمشاكل العديدة
- 111146. للمشردين في
- 111150. للمصالحة الوطنية والانتعاش
- 111154. للمطالبات المقدمة
- 111158. للمعاملة اللاإنسانية
- 111162. للمعايير المعمول بها في هذا المجال
- 111166. للمعايير المحاسبية في منظومة
- 111170. للمعدَّات الطبية
- 111174. للمعلومات التي يتم الحصول عليها
- 111178. للمعلومات والآراء
- 111182. للاتفاقات أو
- 111186. للاتفاقات الاستراتيجية الطويلة
- 111190. للاتفاقية الشاملة
- 111194. للاتفاقية فيما يتعلق
- 111198. للاتفاقية والتدابير المتخذة
- 111103. لم تصدر الدولة المتعاقدة
- 111107. لم تعد صحيحة
- 111111. لم تف بالتزاماتها بموجب
- 111115. لم تمارس
- 111119. لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك
- 111123. لم نعمل
- 111127. لم يتخذ أي إجراء
- 111131. لم يتعلق بدولة طرف في
- 111135. لم يتوافر
- 111139. للمشاكل التي تتطلب
- 111143. للمشاكل المحلية
- 111147. للمشروع الأولي
- 111151. للمضمون
- 111155. للمطالبات الملحة
- 111159. للمعاهدات الدولية المتعلقة
- 111163. للمعايير الدولية الدنيا
- 111167. للمعايير المعترف بها دوليا
- 111171. للمعلمات
- 111175. للمعلومات الدقيقة
- 111179. للمعهد العالمي
- 111183. للاتفاقات أو الترتيبات
- 111187. للاتفاقات المبرمة مع الجهات
- 111191. للاتفاقية بشكل كامل وفعال
- 111195. للاتفاقية واعتمد وثيقة
- 111199. للاتفاقية وبروتوكول
- 111104. لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في
- 111108. لم تعد كافية
- 111112. لم تقرر اللجنة خلاف ذلك
- 111116. لم تمارس بعد
- 111120. لم تنل
- 111124. لم يبد
- 111128. لم يتسن تحديد هويتهم
- 111132. لم يتفق الطرفان على
- 111136. للمشاريع الصناعية
- 111140. للمشاكل التي تواجه
- 111144. للمشتبه فيه أو
- 111148. للمشكلة العالمية
- 111152. للمضي قدما بالمفاوضات المتعلقة
- 111156. للمطالبة بفدية
- 111160. للمعاهدات الضريبية
- 111164. للمعايير الدولية السارية
- 111168. للمعايير والقواعد الدولية
- 111172. للمعلومات التي ترد إليها
- 111176. للمعلومات المتعلقة بالأمم
- 111180. للاتصالات الفضائية
- 111184. للاتفاقات أو الترتيبات الثنائية
- 111188. للاتفاقيات ذات الصلة
- 111192. للاتفاقية حسبما
- 111196. للاتفاقية والإطار
- 111200. للاجئين السودانيين