عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (316801-316900)
- 316801. le programme de renforcement des capacités
- 316805. du programme de travail de la conférence
- 316809. drogues et au blanchiment de
- 316813. femme et du fonds de développement
- 316817. garanties indépendantes et les lettres de
- 316821. dans les deux langues officielles
- 316825. des informations figurant dans le présent document
- 316829. de ressources humaines et financières suffisantes
- 316833. situé près de
- 316837. connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts
- 316841. les opérations commerciales
- 316845. sur les effets des politiques de réforme
- 316849. tenue à accra
- 316853. d'informations sur la convention
- 316857. internationalement reconnu
- 316861. le traité entre en vigueur
- 316865. taux standard
- 316869. minérales des
- 316873. fournis par les sources
- 316877. le rapporteur spécial dans l'accomplissement
- 316881. concept d'
- 316885. proposée des
- 316889. les comparaisons
- 316893. proposée au paragraphe
- 316897. pour la coopération sud-sud sur les travaux
- 316802. du programme d'identification
- 316806. aux principes démocratiques
- 316810. les femmes à beijing
- 316814. les questions d'
- 316818. recours à des
- 316822. remboursement au titre du matériel
- 316826. les personnes handicapées d'ici à
- 316830. d'approuver le plan de
- 316834. près de la colonie
- 316838. connaissances entre
- 316842. tic en
- 316846. des formes contemporaines d'esclavage sur
- 316850. tenue à buenos
- 316854. informations sur l'application
- 316858. adopté et
- 316862. traité sans
- 316866. portant modification de la loi sur
- 316870. dont l'assemblée générale est saisie
- 316874. présentés par les représentants
- 316878. imposé au peuple
- 316882. deux concepts
- 316886. a présenté en application de
- 316890. de la proposition ou
- 316894. chargé d'examiner le renforcement de
- 316898. sur l'état et
- 316803. du programme de protection
- 316807. drogues et d'infractions
- 316811. femme et du fonds
- 316815. aux questions méthodologiques ayant trait au protocole
- 316819. se déroulera en anglais
- 316823. aux taux révisés de
- 316827. des ressources marines et autres
- 316831. la position africaine commune
- 316835. à effectuer pour l'opération
- 316839. la pension de retraite
- 316843. informations et les données
- 316847. chargé de formuler des propositions
- 316851. renseignements au comité
- 316855. des normes internationales dans
- 316859. matériel nécessaire
- 316863. de prorogation du tnp
- 316867. amendés
- 316871. dont est saisie la conférence
- 316875. soumises en application du paragraphe
- 316879. imposées à la jamahiriya
- 316883. haut-commissaire de
- 316887. soumis au titre des
- 316891. de la proposition ou de
- 316895. sur le trafic illicite de migrants
- 316899. sur le droit international public
- 316804. un programme de travail pour la session
- 316808. drogues et au blanchiment
- 316812. femme et du fonds de
- 316816. intégralement et en temps
- 316820. qui se déroulera en anglais
- 316824. 'information figurant
- 316828. des ressources marines et autres ressources
- 316832. nécessairement être
- 316836. demandés aux
- 316840. des opérations effectuées
- 316844. information et science et technique
- 316848. sur les exonymes
- 316852. d'informations scientifiques
- 316856. les normes ifrs
- 316860. traités et instruments
- 316864. normes requièrent que nos travaux soient organisés
- 316868. modifiée en
- 316872. tenue à vienne les
- 316876. fourni à titre gracieux de type
- 316880. détaillées qui
- 316884. le hcr pour
- 316888. qui avaient soumis des rapports
- 316892. projet du secrétaire général
- 316896. sur les questions autochtones sur
- 316900. sur les pratiques traditionnelles affectant