عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399001-399100)
- 399001. prie instamment les puissances administrantes de prendre
- 399005. d'autres défis
- 399009. compte du reboisement
- 399013. en compte du reboisement des terres
- 399017. une réserve au plan
- 399021. réserves au protocole de genève
- 399025. parvenir à la stabilité
- 399029. améliorer la santé des
- 399033. renforcer ses capacités dans
- 399037. interdisant la violence
- 399041. leur consentement à être liés par
- 399045. du renforcement des capacités commerciales
- 399049. sur la recommandation de la deuxième commission
- 399053. au titre de la partie vii
- 399057. de l'application des traités
- 399061. 'un résumé
- 399065. bandar abbas
- 399069. le bangladesh et le myanmar
- 399073. en vertu de cette disposition
- 399077. entre les secteurs public et privé dans
- 399081. entre le royaume-uni et ses territoires
- 399085. entre la délégation et ses membres
- 399089. entre les évaluations
- 399093. des sexes dans le contexte
- 399097. entre les sessions ordinaires de
- 399002. prie instamment la puissance administrante
- 399006. des défis importants
- 399010. en compte du reboisement
- 399014. une meilleure coordination entre
- 399018. une réserve au plan international
- 399022. réserves au protocole de genève de
- 399026. de valorisation des avantages
- 399030. améliorer la présentation des ressources nécessaires
- 399034. amélioration de la qualité et
- 399038. la prévention des génocides
- 399042. au titre de l'accord sur
- 399046. de renforcement des capacités menées par
- 399050. sur invitation de
- 399054. par le pacte international
- 399058. est soumis au système des fourchettes optimales
- 399062. bin abdulaziz sur l'eau
- 399066. le désarmement nucléaire se
- 399070. ont reconnu la légitimité
- 399074. en millions d'euros
- 399078. entre la commission nationale
- 399082. entre ressortissants
- 399086. entre la grèce et l'
- 399090. entre criminalité
- 399094. des sexes et la démarginalisation des femmes
- 399098. entre le tourisme
- 399003. arrêtés par
- 399007. 'importantes difficultés
- 399011. du reboisement des terres
- 399015. 'amélioration de la sécurité routière mondiale
- 399019. réserves au protocole
- 399023. nos réserves
- 399027. 'amélioration de la protection
- 399031. amélioration des conditions de détention
- 399035. 'améliorer la qualité de vie
- 399039. à continuer d'œuvrer ensemble
- 399043. au type
- 399047. renforcement des capacités et d'appui
- 399051. une question additionnelle intitulée
- 399055. under the kyoto protocol
- 399059. en application de ladite
- 399063. bin mohammed
- 399067. un exemplaire au
- 399071. au traitement de
- 399075. entre la chine et l'afrique
- 399079. entre le contractant
- 399083. entre les deux régimes
- 399087. entre la grèce et l'ex-république
- 399091. entre la caricom
- 399095. parmi les femmes enceintes
- 399099. entre les préoccupations humanitaires
- 399004. pose un problème
- 399008. du reboisement
- 399012. compte du reboisement des terres
- 399016. amélioration des routes
- 399020. réserves au protocole de
- 399024. atteindre nos objectifs communs
- 399028. amélioration de la gouvernance et
- 399032. améliorer les opérations
- 399036. interdisant la torture
- 399040. l'approbation de la commission
- 399044. de consolidation de la paix et représentant
- 399048. renforcement des capacités et du transfert
- 399052. selon la convention
- 399056. en vertu du plan
- 399060. en application de ladite résolution
- 399064. de consolidation de la paix doit
- 399068. le champ d
- 399072. isolément
- 399076. entre la justice
- 399080. entre la société civile et les gouvernements
- 399084. entre migrations et développement
- 399088. entre les garçons
- 399092. des sexes dans toutes les
- 399096. entre la perte
- 399100. réhabilitation des victimes